tỷ lệ nhà cái hệ thống liên quan đến việc cung cấp công nghệ, quyền sở hữu công nghiệp và trí tuệ

Cập nhật lần cuối: ngày 21 tháng 10 năm 2024

tỷ lệ nhà cái hệ thống liên quan đến việc cung cấp công nghệ, quyền sở hữu công nghiệp và trí tuệ

Luật quyền sở hữu trí tuệ, tỷ lệ nhà cái quy tắc liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ

Luật sở hữu trí tuệ
  1. Đạo luật bí mật thương mại [Đạo luật số 30 ngày 20 tháng 12 năm 2000]
  2. Đạo luật thiết kế công nghiệp [Đạo luật số 31 ngày 20 tháng 12 năm 2000]
    Quyền thiết kế công nghiệp được bảo vệ trong 10 năm kể từ khi đăng ký.
  3. Đạo luật thiết kế vị trí mạch tích hợp [Đạo luật số 32 ngày 20 tháng 12 năm 2000]
    Quyền thiết kế bố trí mạch tích hợp sẽ được bảo vệ trong 10 năm.
  4. 65008_65071
    Quyền bằng sáng chế được bảo vệ trong 20 năm kể từ khi đăng ký, trong khi tỷ lệ nhà cái quyền bằng sáng chế nhỏ của Indonesia được bảo vệ trong 10 năm và không thể gia hạn tiếp theo.
  5. Đạo luật chỉ định nhãn hiệu và địa lý [Sửa đổi trong Đạo luật số 20, ngày 25 tháng 11 năm 2016, Đạo luật số 2, thứ tự nội tỷ lệ nhà cái thay thế 2022]

    Quyền nhãn hiệu có thể được sử dụng cho tỷ lệ nhà cái sản phẩm và dịch vụ, và được bảo vệ bởi sự kết hợp của tỷ lệ nhà cái số liệu, logo, tên, từ, chữ cái, số, thành phần màu, hình dạng 2D/3D, âm thanh, hình ba chiều và tỷ lệ nhà cái nhãn hiệu khác và giai đoạn bảo vệ là 10 năm.

    tỷ lệ nhà cái chỉ định địa lý được bảo vệ bởi tài nguyên thiên nhiên và thủ công mỹ nghệ được sản xuất trong một khu vực địa lý cụ thể, và tỷ lệ nhà cái tổ chức xã hội, chính quyền tiểu bang và quận/thành phố, đại diện cho cư dân của khu vực sản xuất những người này, đã áp dụng để đăng ký. Chỉ định địa lý được bảo vệ miễn là danh tiếng, chất lượng và đặc điểm làm tăng tỷ lệ nhà cái quyết định bảo vệ được duy trì.

  6. Đạo luật bản quyền [Sửa đổi luật số 28 ngày 16 tháng 10 năm 2014, Đạo luật số 2, 2022 Lệnh nội tỷ lệ nhà cái thay thế]
    Bản quyền tỷ lệ nhà cái tác phẩm trong tỷ lệ nhà cái lĩnh vực khoa học, nghệ thuật và văn học sẽ được bảo vệ trong 70 năm kể từ sự sống còn của tác giả và ngày 1 tháng 1 của năm sau khi ông qua đời.
    Tuy nhiên, bản quyền thuộc sở hữu của tập đoàn được bảo vệ trong 50 năm kể từ thời điểm xuất bản ban đầu.

Mối quan hệ quyền sở hữu tích hợp

Quy trình đăng ký quyền thiết kế công nghiệp [Đơn đặt hàng Nội tỷ lệ nhà cái số 1, 2005 ngày 4 tháng 1 năm 2005]

Ứng dụng tỷ lệ nhà cáio Cục sở hữu trí tuệ, Bộ Tư pháp và Nhân quyền, kèm theo mẫu, bản vẽ, hình ảnh và giải thích về thiết kế công nghiệp (áp dụng phí). Sau khi xem xét ứng dụng, các thông báo, kiểm tra sản phẩm thực tế (nếu phản đối được nộp trong thông báo), giấy chứng nhận thiết kế công nghiệp sẽ được cấp.
Quyền thiết kế công nghiệp không thể được công nhận cho tỷ lệ nhà cái thiết kế không công nhận tính mới, tỷ lệ nhà cái thiết kế trái với luật pháp, quy định, trật tự công cộng, tôn giáo hoặc đạo đức.
tỷ lệ nhà cái ứng dụng cũng sẽ được thực hiện cho Ban giám đốc để thay đổi nội dung đã đăng ký của quyền thiết kế công nghiệp và chuyển giao hoặc chuyển nhượng quyền thiết kế công nghiệp.

Tư vấn sở hữu trí tuệ [Nội tỷ lệ nhà cái số 100, 2021 ngày 27 tháng 9 năm 2021]

Một nhà tư vấn sở hữu trí tuệ cung cấp đơn xin quyền sở hữu trí tuệ cho Bộ Tư pháp và Nhân quyền của Tổng cục sở hữu trí tuệ và tỷ lệ nhà cái thủ tục của nó phải hoàn thành đào tạo nhân quyền và tư vấn về quyền sở hữu trí tuệ, và sau khi hoàn thành công việc một nhà tư vấn sở hữu trí tuệ. Chỉ có công dân Indonesia trên 25 tuổi. Kỹ năng tiếng Anh có điểm TOEFL từ 500 trở lên cũng được yêu cầu. Nghỉ hưu là 70 tuổi.

Điều trị kết quả nghiên cứu và phát triển do chính phủ tài trợ [Lệnh nội tỷ lệ nhà cái số 20, ngày 19 tháng 5 năm 2005]

Điều này xác định quyền sở hữu tỷ lệ nhà cái công nghệ sở hữu trí tuệ và kết quả nghiên cứu và phát triển thu được thông qua nghiên cứu và phát triển do chính phủ tài trợ, quyền cho tỷ lệ nhà cái cơ quan nghiên cứu và phát triển, phương pháp và cơ chế chuyển giao công nghệ.

Chính phủ có thẩm quyền quyết định và giám sát việc sử dụng tỷ lệ nhà cái công nghệ sở hữu trí tuệ có liên quan và kết quả đầu tư cho việc sử dụng tỷ lệ nhà cái công nghệ sở hữu trí tuệ và kết quả đầu tư có liên quan cho xã hội, chính quyền địa phương và quốc gia.

  1. Chủ sở hữu công nghệ và nghiên cứu và phát triển sở hữu trí tuệ

    Điều trị tỷ lệ nhà cái công nghệ sở hữu trí tuệ và kết quả nghiên cứu và phát triển được giao cho Cơ quan nghiên cứu và phát triển.
    Cơ quan nghiên cứu và phát triển không có quyền chuyển giao công nghệ sở hữu trí tuệ hoặc kết quả nghiên cứu và phát triển cho người khác, nhưng những điều sau đây được cho phép:

    1. Công nghệ và kết quả nghiên cứu và phát triển sở hữu trí tuệ phải đến từ tỷ lệ nhà cái cá nhân, nhóm, tổ chức, tổ chức giáo dục và nghiên cứu và phát triển đại học đã thực hiện tỷ lệ nhà cái hoạt động nghiên cứu và phát triển như là một phần của Cơ quan Nghiên cứu và Phát triển.
    2. Nhận bồi thường cho công nghệ sở hữu trí tuệ và kết quả nghiên cứu và phát triển.

    Mặt khác, ngoài chính quyền trung ương/địa phương, kết quả của tỷ lệ nhà cái hoạt động nghiên cứu và phát triển của tỷ lệ nhà cái cơ quan nghiên cứu và phát triển với hỗ trợ tài chính từ những người khác, cũng như công nghệ sở hữu trí tuệ thu được từ tỷ lệ nhà cái hoạt động, sẽ thuộc sở hữu của chính phủ hỗ trợ tài chính và những người khác.
    Quyền sở hữu chung này sẽ đạt được khi bên kia ký kết hợp đồng theo luật và quy định hiện hành với Cơ quan nghiên cứu và phát triển có liên quan.

  2. Kết quả nghiên cứu và phát triển sở hữu trí tuệ đồng sở hữu

    Đồng sở hữu được xác định theo mức độ đóng góp đã thỏa thuận và tỷ lệ nhà cái chủ sở hữu chung cũng được cấp tỷ lệ nhà cái quyền khác sau:

    1. Cấp phép hoặc sử dụng ưu tiên cho nghiên cứu và phát triển
    2. Nhận phần thưởng theo đóng góp
    3. Bảo vệ công nghệ và kết quả nghiên cứu và phát triển sở hữu trí tuệ

    Ngoài ra, nếu một bên sử dụng công nghệ sở hữu trí tuệ và kết quả nghiên cứu và phát triển thương mại, các bên còn lại có được tiền bản quyền hoặc bồi thường, tùy thuộc tỷ lệ nhà cáio đóng góp đã thỏa thuận. Rất mong muốn có một hợp đồng giữa các bên liên quan đến vấn đề này trước.

  3. Chuyển giao và sử dụng công nghệ sở hữu trí tuệ và kết quả nghiên cứu và phát triển

    Công nghệ sở hữu trí tuệ và kết quả nghiên cứu và phát triển được chính phủ hỗ trợ đầy đủ được phép chuyển hoặc sử dụng thông qua tỷ lệ nhà cái thỏa thuận cấp phép, thỏa thuận hợp tác, hợp đồng khoa học và dịch vụ kỹ thuật như tư vấn, nghiên cứu và phát triển, và thông báo cho tỷ lệ nhà cái công nghệ và công nghệ phát triển và công nghệ phát triển và phát triển.
    Việc di dời và sử dụng này được ưu tiên cho cư dân trong Indonesia và không nên vi phạm lệnh hoặc luật công cộng.

    Mặt khác, việc chuyển giao và sử dụng tỷ lệ nhà cái công nghệ sở hữu trí tuệ cùng sở hữu bởi chính phủ và những người khác đã hỗ trợ một phần của tỷ lệ nhà cái hoạt động nghiên cứu và phát triển, cũng như kết quả nghiên cứu và phát triển, sẽ được thực hiện dựa trên vân vân.
    Cư dân ở Indonesia cũng nên được ưu tiên và không nên vi phạm lệnh hoặc luật công cộng.

Quy trình đăng ký cho thiết kế bố trí mạch tích hợp [Nội tỷ lệ nhà cái thứ tự số 9, 2006 ngày 3 tháng 4 năm 2006]

Đăng ký tỷ lệ nhà cái thiết kế bố trí mạch tích hợp sẽ được gửi tại Indonesia cho Tổng giám đốc sở hữu trí tuệ, Bộ Tư pháp và Nhân quyền. Do kết quả của kỳ thi, tỷ lệ nhà cái thiết kế đáp ứng tỷ lệ nhà cái điều kiện sẽ được cấp với Chứng chỉ thiết kế bố trí mạch tích hợp.

1 ứng dụng cho mỗi thiết kế. tỷ lệ nhà cái tài liệu sau được yêu cầu cho ứng dụng:

  1. Sao chép hoặc ảnh của bản thiết kế
  2. Sức mạnh của luật sư (cho tỷ lệ nhà cái ứng dụng đại lý)
  3. Thông báo rằng thiết kế là bản gốc của người nộp đơn hoặc nhà thiết kế
  4. Ngày/địa điểm phát triển thương mại đầu tiên (nếu được phát triển thương mại trước khi ứng dụng)
  5. Giấy chứng nhận thanh toán phí ứng dụng
  6. Tuyên bố về quyền của người nộp đơn

Đĩa quang70212_70293

áp dụngĐĩa quang16 loại máy móc và thiết bị sản xuất,Lớp quang học polycarbonateChứa 3 loại nguyên liệu, chỗ trống hoặc dữ liệuĐĩa quang20 loại, Bộ Công nghiệp (Kementerian Perindustrian) Bạn có thể kiểm tra mã HS hiện hành, v.v. trên trang pháp lý của trang web.

Bộ Công nghiệp: Trang Pháp luật (Daftar Peraturan Menteri PerindustrianMở ra trang web bên ngoài trong cửa sổ mới)

Theo quy định này,Đĩa quang71017_71074Mã nhận dạng nguồn(Mã SID) được quy định trong tuyên bố chứng nhận, v.v.

Lớp quang học polycarbonateĐể mua nguyên liệu thô, sử dụng nhà sản xuấtGiấy chứng nhận phân tíchsố lô; Bao bì ít nhất là 500kg, logo/nhãn hiệu, tên nhà sản xuất,số lô, Quốc gia xuất xứ, trọng lượng,polycarbonatenên được liệt kê.

cũng trốngĐĩa quangPhải ở trong trạng thái không có dấu hiệu dường như được đặt trong dữ liệu và dữ liệu, v.v.Đĩa quangsẽ đính kèm một tuyên bố, hợp đồng hoặc bản sao được cấp phép từ người giữ bản quyền;Mã SID.
Mẫu videoĐĩa quang, Giấy chứng nhận kiểm duyệt từ cơ quan kiểm duyệt phim Indonesia cũng được yêu cầu.

Chuyển nhượng quyền bằng sáng chế [Lệnh điều hành số 46, 2020 ngày 10 tháng 8 năm 2020]

Nếu quyền bằng sáng chế được chuyển qua thừa kế, quà tặng, di chúc hoặc sắp xếp bằng văn bản, việc chuyển nhượng phải được áp dụng cho Cục sở hữu trí tuệ, Bộ Tư pháp và Nhân quyền và đăng ký. Ứng dụng này bao gồm Giấy chứng nhận đăng ký bằng sáng chế, Giấy chứng nhận thanh toán phí đơn đăng ký, Giấy chứng nhận tử vong từ chủ sở hữu bằng sáng chế, Giấy chứng nhận thanh toán phí đăng ký hàng năm và bằng chứng tài liệu về lý do chuyển nhượng, như thừa kế, quà tặng và di chúc. Việc chuyển nhượng sẽ được đăng ký trong vòng 14 ngày kể từ khi xem xét đơn đăng ký 14 ngày và được coi là không có lỗi, và người nộp đơn sẽ được thông báo về thời gian chuyển giao trong vòng 30 ngày kể từ ngày đăng ký. Việc đăng ký chuyển nhượng sẽ được công bố trên Công báo bằng sáng chế.

Đăng ký Thỏa thuận giấy phép sở hữu trí tuệ [Lệnh nội tỷ lệ nhà cái số 36 năm 2018 ngày 26 tháng 7 năm 2018, và Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Nhân quyền số 8 năm 2016

Quyền sử dụng quyền sở hữu trí tuệ dành riêng cho một khoảng thời gian nhất định trong một số điều kiện nhất định (Hak Eksklusif) được cấp bởi chủ sở hữu quyền sở hữu trí tuệ hiện hành hoặc chủ sở hữu quyền sẽ được đăng ký bởi người cấp phép, người được cấp phép hoặc đại lý của họ (trong trường hợp người cấp phép được đặt ở nước ngoài hoặc xa lạ) cho Bộ Tư pháp và Nhân quyền.

72583_72657Chứng nhận) hoặc tải lên một bản sao của bằng chứng độc quyền về bản quyền/bí mật thương mại và giấy chứng nhận thanh toán phí cho Bộ Tư pháp và Văn phòng Tài sản Trí tuệ chung của Bộ Tư pháp và Nhân quyền. Trong trường hợp thỏa thuận cấp phép kết thúc bằng tiếng nước ngoài, một bản dịch của Indonesia là bắt buộc.
Một tài liệu cam kết rằng tài sản trí tuệ trong câu hỏi là trong giai đoạn bảo vệ, không cản trở lợi ích của nền kinh tế quốc gia, không can thiệp tỷ lệ nhà cáio phát triển công nghệ, chiếm dụng hoặc di dời, không tạo ra sự cạnh tranh không lành mạnh và không vi phạm luật pháp, quy định hoặc trật tự.
Nếu kỳ thi không tìm thấy lỗi nào, thỏa thuận cấp phép sẽ được đăng ký và tỷ lệ nhà cái sự kiện đăng ký sẽ được công bố trên trang web General Property General. Đăng ký có giá trị miễn là Thỏa thuận cấp phép là hợp lệ và cũng có thể áp dụng lại.

Ứng dụng trực tuyến về quyền sở hữu trí tuệ [Bộ Tư pháp và Quy định nhân quyền số 42, 2016, ngày 22 tháng 11 năm 2016]

Chúng tôi đã quyết định đăng ký đăng ký bản quyền, quyền sáng chế, quyền thương hiệu, chỉ định địa lý, quyền thiết kế, bí mật thương mại và quyền sử dụng bố trí mạch tích hợp thông qua Simponi, một hệ thống trực tuyến được điều hành bởi Cục sở hữu trí tuệ.
Phí đăng ký cũng được thanh toán bằng cách sử dụng thanh toán mã.

Hạn chế nhập khẩu và xuất khẩu hàng hóa nghi ngờ vi phạm quyền sở hữu trí tuệ [Nội tỷ lệ nhà cái số 20, 2017 ngày 30 tháng 5 năm 2017, Bộ trưởng Bộ Tài chính số 40, 2018 số 40, PMK.04/2018]

73460_73555
Để cho phép tỷ lệ nhà cái lệnh tạm thời tại Hải quan, Thương hiệu và Chủ bản quyền có thể áp dụng cho Hệ thống hồ sơ chung của Hải quan để đăng ký dữ liệu.

73667_73769

Người ta nói rằng chủ sở hữu bằng sáng chế phải sản xuất sản phẩm hoặc sử dụng tỷ lệ nhà cái phương pháp trong Indonesia để thúc đẩy chuyển giao công nghệ, hấp thụ đầu tư và tạo việc làm. Nếu việc sản xuất hoặc sử dụng phương pháp của sản phẩm không thể được thực hiện ở Indonesia, Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Nhân quyền có thể áp dụng cho Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Nhân quyền trong tối đa năm năm trong vòng ba năm kể từ ngày cấp bằng sáng chế.

Đăng ký chỉ định địa lý [Quy định về Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Nhân quyền số 12, 2019, ngày 19 tháng 6 năm 2019 (Thay đổi trong Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Nhân quyền số 10, 2022, ngày 25 tháng 4 năm 2022)]

Đăng ký tỷ lệ nhà cái chỉ định địa lý có thể được áp dụng trực tuyến thông qua trang web của Bộ Tư pháp và Nhân quyền Tổng hợp sở hữu trí tuệ. Người nộp đơn là một tổ chức đại diện cho một xã hội trong một khu địa lý cụ thể, nơi vận hành tài nguyên thiên nhiên, thủ công mỹ nghệ hoặc hàng công nghiệp hoặc chính quyền tiểu bang/thành phố. Việc xem xét sẽ được thực hiện trong vòng 30 ngày kể từ ngày đăng ký và sẽ được công khai công khai trong vòng 15 ngày kể từ ngày chấp nhận của ứng dụng. Thông báo sẽ mất hai tháng và trong thời gian này, tỷ lệ nhà cái kháng cáo sẽ được chấp nhận từ tỷ lệ nhà cái bên liên quan. Một cuộc kiểm tra thực chất sẽ được khuyến khích trong vòng 10 ngày kể từ khi kết thúc thông báo và một ứng dụng sẽ được thực hiện để kiểm tra thực chất trong vòng 60 ngày. Đánh giá thực chất được thực hiện trong vòng 150 ngày kể từ ngày chấp nhận ứng dụng và tỷ lệ nhà cái chi tiết được đánh giá. Nếu tỷ lệ nhà cái yêu cầu được đáp ứng thông qua đánh giá thực chất, Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Nhân quyền sẽ phê duyệt và công bố việc đăng ký chỉ định địa lý.
Bắt buộc bao bì của tỷ lệ nhà cái sản phẩm chỉ dẫn địa lý sẽ hiển thị logo chỉ dẫn địa lý của Indonesia và bao gồm số chứng nhận chỉ báo địa lý và mã nguồn gốc sản phẩm chỉ định địa lý Indonesia.

Giấy phép thực thi bằng sáng chế bắt buộc [Quy định cho Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Nhân quyền số 30, 2019, ngày 6 tháng 12 năm 2019 (Thay đổi trong Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Nhân quyền số 14, 2021, ngày 29 tháng 1 năm 2021)]

74669_74892

Đăng ký bản quyền và bản quyền liền kề [Đơn đặt hàng Nội tỷ lệ nhà cái số 16, 2020, ngày 26 tháng 2 năm 2020]

  1. Để đăng ký bản quyền và tỷ lệ nhà cái quyền liền kề, gửi tỷ lệ nhà cái thông tin sau và áp dụng cho Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Nhân quyền.
    1. Ngày ứng dụng
    2. Tên, địa chỉ, quốc tịch của tác giả, Cơ quan lân cận và chủ sở hữu quyền của nó
    3. Đối với tỷ lệ nhà cái ứng dụng của ủy quyền, tên của ủy quyền, địa chỉ, quốc tịch
    4. Áp dụng cho công việc/loại và tiêu đề của tỷ lệ nhà cái công trình liền kề
    5. Ứng dụng cho tỷ lệ nhà cái tác phẩm có bản quyền/ngày và vị trí của ấn phẩm đầu tiên của tỷ lệ nhà cái công trình liền kề
    6. Giải thích về tỷ lệ nhà cái tác phẩm có bản quyền sẽ được áp dụng/quyền liền kề
  2. tỷ lệ nhà cái tài liệu sau đây được yêu cầu áp dụng.
    1. Bản sao của ID của người nộp đơn
    2. Nếu người nộp đơn là tập đoàn, hãy sao chép chứng chỉ hợp nhất của tập đoàn
    3. 75869_75969
    4. Tuyên bố quyền sở hữu tỷ lệ nhà cái tác phẩm có bản quyền/Công trình liền kề
    5. Nếu tác giả đã chuyển quyền sở hữu, việc chuyển quyền đó
    6. Trong trường hợp ứng dụng chung của nhiều bên, mỗi bên của người nộp đơn với đại diện ứng dụng
    7. Đối với ứng dụng bởi một proxy, một quyền lực của luật sư
    8. Nếu d, e, f được viết bằng ngôn ngữ không phải là người Indonesia, sau đó là dịch tiếng Indonesia
    9. Chứng chỉ thanh toán phí

Nếu điều kiện ứng dụng và tính đầy đủ của tỷ lệ nhà cái tài liệu ứng dụng đã được xác nhận và rõ ràng không có tài sản có bản quyền hoặc trí tuệ tương tự đã được đăng ký trong tác phẩm gốc, nó sẽ được đăng ký trong công việc ban đầu trong vòng chín tháng.

Quyền tài sản chung [Đơn hàng Nội tỷ lệ nhà cái số 56, 2022 ngày 20 tháng 12 năm 2022]

Nó quy định rằng nhà nước sở hữu quyền sở hữu trí tuệ cho tiềm năng của biểu hiện văn hóa truyền thống, kiến ​​thức truyền thống, tài nguyên di truyền, nguồn gốc và chỉ định địa lý được chia sẻ bởi tỷ lệ nhà cái cộng đồng địa phương.

Sử dụng tỷ lệ nhà cái tác phẩm có bản quyền [Bộ Tư pháp và Quy định nhân quyền số 15, 2024, ngày 5 tháng 3 năm 2024]

Việc sử dụng thứ cấp tỷ lệ nhà cái cuốn sách được xuất bản và tỷ lệ nhà cái tác phẩm có bản quyền khác, cho dù là thương mại hay phi thương mại, chỉ giới hạn ở 10% tổng số tác phẩm. Người ta nói rằng toàn bộ bài viết không nên được sử dụng trong sử dụng thứ cấp, thu được từ tỷ lệ nhà cái tạp chí, báo hoặc tạp chí định kỳ. Tiền đề cơ bản là không có lợi ích phù hợp của tác giả hoặc chủ sở hữu bản quyền phải bị xâm phạm, nhưng bằng cách trả tiền bản quyền thông qua Cơ quan Quản lý Tích hợp (LMK) của tỷ lệ nhà cái tập đoàn phi lợi nhuận được ủy quyền bởi tác giả hoặc chủ sở hữu bản quyền, người dùng thứ cấp của công việc có thể sao chép hoặc phân phối sách hoặc bản quyền mà không có sự cho phép của tác giả. Tỷ lệ tiền bản quyền được xác định bởi cơ quan quản lý cho mỗi người dùng thứ cấp và bằng chứng cho phép sẽ được cấp khi nhận được khoản thanh toán tiền bản quyền. Tiền bản quyền được phục hồi sẽ được quản lý bởi cơ quan hành chính và được phân phối cho tỷ lệ nhà cái tác giả và chủ sở hữu bản quyền.