Chính sách bảo mật cho dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi cho người dân ở Châu Âu và Vương quốc Anh

Jetro sẽ xử lý dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn một cách cẩn thận và cố gắng quản lý và vận hành đúng cách để bạn có thể sử dụng các dịch vụ do Jetro cung cấp (bao gồm các trang web do Jetro vận hành (sau đây gọi là "trang web")) với sự an tâm.

Chính sách quyền riêng tư này (sau đây gọi là "Chính sách bảo mật này") mô tả việc xử lý dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn ở khu vực châu Âu bao gồm các quốc gia thành viên EU, Na Uy, Iceland và Liechtenstein (sau đây được gọi là "EEA") và UK trong các dịch vụ được cung cấp bởi Jetro. Về việc xử lý thông tin cá nhà cái khuyến mãi về khách hàng ở bên ngoài EEA và bên ngoài Vương quốc Anh, vui lòng liên hệ:Chính sách bảo mật trang web của Jetro.

  1. Chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn khi sử dụng các dịch vụ do Jetro cung cấp. Ngoài ra, dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi được cung cấp sẽ được sử dụng trong phạm vi cần thiết để đạt được mục đích sử dụng và sẽ không được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào ngoài mục đích sử dụng mà không có sự đồng ý của khách hàng. Ví dụ về các dịch vụ do Jetro cung cấp có thể yêu cầu khách hàng cung cấp dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi bao gồm các mục sau:
    • Trang web
    • Bản tin email
    • Tư vấn đầu tư thương mại
    • Các hội thảo khác nhau
    • Dịch vụ giao ban ở nước ngoài
    • Dịch vụ hỗ trợ triển lãm tại triển lãm và các cuộc họp kinh doanh
    • Dịch vụ hỗ trợ của công ty
    • Các dịch vụ khác do Jetro cung cấp (dù trực tuyến hay ngoại tuyến)
    • (Khác với dịch vụ) mời các đối tác kinh doanh, v.v. từ EEA hoặc Vương quốc Anh đến Nhật Bản
    • (ngoài các dịch vụ) Khảo sát (như khảo sát về xu hướng của công ty) trong EEA hoặc trong Vương quốc Anh
    • Ví dụ về thông tin cá nhà cái khuyến mãi được cung cấp
      tên
      Tên công ty, tiêu đề công việc
      Mã bưu điện, địa chỉ, số điện thoại, số fax
      Email
      Thông tin khác cần thiết để cung cấp các dịch vụ khác nhau
  2. Jetro sẽ sử dụng dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi mà chúng tôi nắm giữ về bạn cho các mục đích sau: Jetro sẽ chỉ sử dụng dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn trong phạm vi cần thiết để đạt được các mục đích này.
    • Ý kiến ​​của khách hàng, chấp nhận các câu hỏi và trả lời các ý kiến ​​này và các câu hỏi
    • Để thực hiện và vận hành các dịch vụ, sự kiện, hội thảo, v.v. mà bạn đã áp dụng cho
    • Để tiến hành khảo sát và hiểu kết quả liên quan đến dịch vụ, sự kiện, hội thảo, v.v. trong đó khách hàng đã tham gia
    • Để gửi thông tin về các dịch vụ, sự kiện, hội thảo của Jetro, v.v.
    • Xem xét, phát triển và ra mắt các dịch vụ mới do Jetro cung cấp cho khách hàng của mình
    • Cải thiện các dịch vụ Jetro để làm cho chúng dễ sử dụng hơn khách hàng
    • Phân tích và thống kê Bộ sưu tập khách hàng sử dụng Dịch vụ Jetro
    • Hoạt động liên quan đến các hoạt động trên
    • Khác để đạt được mục đích sử dụng đã được nêu rõ ràng khi có được thông tin cá nhà cái khuyến mãi của khách hàng
    • Để được lời mời của các đối tác kinh doanh EEA hoặc Vương quốc Anh đến Nhật Bản
    • Để thực hiện các cuộc khảo sát trong EEA hoặc trong Vương quốc Anh (chẳng hạn như khảo sát về xu hướng của công ty)
  3. Khi sử dụng trang web này, chúng tôi sử dụng cookie để xác thực người dùng của bạn, kiểm tra trạng thái đăng nhập của bạn và cải thiện sự thuận tiện của bạn. Ngoài ra, trang web này có thể ghi lại nhật ký truy cập của địa chỉ IP, ngày truy cập và thời gian, nguồn liên kết, các tệp được truy cập, trình duyệt được sử dụng, v.v., với mục đích làm cho trang web này dễ sử dụng và cải thiện hơn. Trang web này sử dụng nhật ký tự động được lưu trữ trên máy chủ, cũng như công nghệ và cookie được gọi là "đèn hiệu web" từ Google Analytics, một dịch vụ của Google. Ngoài ra, trang web này sử dụng các chức năng chia sẻ nội dung được cung cấp bởi các phương tiện truyền thông xã hội như Twitter và LinkedIn, cũng như các chức năng truyền phát video của YouTube. Vì lý do này, cookie được sử dụng để theo dõi thông tin được phát hành bởi các bên thứ ba như phương tiện truyền thông xã hội và do bạn cung cấp hoặc có được từ lịch sử sử dụng của bạn. Ngoài ra, Jetro có thể phân tích sở thích của khách hàng dựa trên lịch sử hành vi của khách hàng trên trang web này, bao gồm ngày truy cập và các tệp được truy cập, với mục đích cung cấp thông tin hữu ích cho khách hàng.
    Để biết giải thích chi tiết về việc sử dụng cookie và để thiết lập cookie, vui lòng tham khảo liên kết bên dưới.

  4. Jetro sẽ chỉ xử lý dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn theo luật pháp. Jetro xử lý dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn dựa trên các lý do sau:
    • Hoàn thành nghĩa vụ hợp đồng: Nếu cần phải xử lý dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn để thực hiện hợp đồng mà Jetro đã kết luận với bạn
    • Đồng ý: Nếu bạn đã đồng ý xử lý dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của mình
    • nghĩa vụ pháp lý: Nếu Jetro phải tuân thủ nghĩa vụ pháp lý của mình
    • Lợi ích pháp lý: Khi xử lý dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn là cần thiết cho các lợi ích hợp pháp mà Jetro hoặc bên thứ ba tìm kiếm, và lợi ích và quyền cơ bản của bạn không ghi đè lên các lợi ích trên
  5. Jetro có thể chia sẻ dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn với người nhận các loại người nhận sau: Khi bộ xử lý nhận được dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn, nó yêu cầu bộ xử lý xử lý dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của nó theo các điều khoản được áp dụng cho các điều khoản được áp dụng Mục đích riêng của bộ xử lý.
    • nhà cung cấp dịch vụ
    • Nhà thầu phụ: Khi Jetro thuê ngoài làm việc với bên thứ ba liên quan đến một cuộc khảo sát trong EEA hoặc Vương quốc Anh hoặc mời các đối tác kinh doanh EEA hoặc Vương quốc Anh đến Nhật Bản, việc xử lý dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi là bắt buộc để thực hiện công việc của mình.
    • Đại sứ quán Nhật Bản trong EEA và Vương quốc Anh và các tổ chức liên kết khác của chính phủ Nhật Bản
    • Các sự kiện, hội thảo được tài trợ và tài trợ đồng tài trợ, v.v. mà bạn đã nộp đơn cho
  6. Dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi do Jetro tổ chức về bạn có thể được chuyển đến và lưu trữ bởi một bên thứ ba bên ngoài EEA hoặc Vương quốc Anh. Nếu Jetro chuyển dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn sang bên thứ ba bên ngoài EEA hoặc Vương quốc Anh, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng:
    • 67927_68037
    • Người nhận dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi phải kết thúc với Jetro một điều khoản bảo vệ dữ liệu tiêu chuẩn được Ủy ban Châu Âu hoặc Chính phủ Anh phê duyệt.
    Bạn có thể xác nhận thêm chi tiết về các biện pháp bảo vệ mà bạn có thể đã cung cấp cho bạn nếu dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn được chuyển bên ngoài EEA hoặc bên ngoài Vương quốc Anh (bao gồm một bản sao của các điều khoản bảo vệ dữ liệu tiêu chuẩn mà Jetro đã kết luận với người nhận dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn) bằng cách liên hệ với chúng tôi tại chi tiết liên hệ được liệt kê trong Phần 13 bên dưới.
  7. Jetro sẽ giữ lại dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi được thu thập về bạn trong thời gian dịch vụ. Sau khi thời gian cung cấp dịch vụ kết thúc, bất kỳ dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi nào về khách hàng không còn cần thiết sẽ bị xóa. Thời gian lưu cho dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi được thu thập bởi Jetro thay đổi tùy thuộc vào loại dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi và dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi sẽ chỉ được lưu trữ trong khoảng thời gian cần thiết cho các mục đích xử lý theo từng loại. Tuy nhiên, điều này không được áp dụng trừ khi pháp luật yêu cầu giữ lại dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi trong một khoảng thời gian dài hơn và trong trường hợp này, dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi sẽ tiếp tục được giữ lại trong khoảng thời gian theo luật pháp yêu cầu.
  8. Jetro đã thực hiện các biện pháp bảo mật sau trong hoạt động của trang web này và thực hiện các biện pháp phòng ngừa thích hợp để ngăn chặn việc truy cập trái phép vào thông tin cá nhà cái khuyến mãi, rò rỉ thông tin cá nhà cái khuyến mãi, giả mạo, v.v.
    • Truy cập bên ngoài vào máy chủ chỉ được phép vượt qua giao thức tối thiểu trần cần thiết để cung cấp dịch vụ.
    • Hệ thống phát hiện virus và các hệ thống khác bảo vệ chống lại quyền truy cập trái phép.
    • Truyền thông được bảo vệ bởi giao thức mã hóa SSL.
    Ngoài ra, đối với các dịch vụ khác ngoài trang web này được cung cấp bởi Jetro, các biện pháp tổ chức và kỹ thuật phù hợp và cần thiết được thực hiện để đảm bảo bảo mật, tùy thuộc vào loại dịch vụ.
  9. Jetro không thể kiểm soát thông tin cá nhà cái khuyến mãi của bạn trên các trang web không nằm dưới sự kiểm soát của Jetro, chẳng hạn như trang web của doanh nghiệp, tổ chức và cá nhà cái khuyến mãi được liên kết từ trang web này. Các trang web được liên kết có thể tự mình thu thập thông tin cá nhà cái khuyến mãi của bạn, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên cẩn thận khi xử lý thông tin cá nhà cái khuyến mãi của bạn và kiểm tra các chính sách bảo mật của mỗi trang web.
  10. Ngoài chính sách bảo mật này, các chính sách bảo mật cá nhà cái khuyến mãi khác có thể được thiết lập liên quan đến các vấn đề chi tiết hơn liên quan đến các dịch vụ do Jetro cung cấp. Nếu một chính sách bảo mật cá nhà cái khuyến mãi được thiết lập tách biệt với chính sách quyền riêng tư này và nếu có bất kỳ sự khác biệt nào giữa nội dung của chính sách quyền riêng tư này và chính sách bảo mật cá nhà cái khuyến mãi, chính sách bảo mật cá nhà cái khuyến mãi sẽ được ưu tiên.
  11. Bạn có các quyền sau liên quan đến dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi mà Jetro nắm giữ về bạn:
    1. Quyền có được thông tin liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi liên quan đến bạn và để truy cập dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi do Jetro nắm giữ liên quan đến bạn.
    2. Quyền yêu cầu sửa chữa từ Jetro nếu dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn không chính xác hoặc không đầy đủ.
    3. Quyền yêu cầu Jetro xóa dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn trong một số trường hợp nhất định. Điều này bao gồm, nhưng không giới hạn ở các tình huống sau:
      • Nếu Jetro không còn cần giữ lại dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn theo mục đích mà chúng tôi đã thu thập nó
      • Nếu Jetro chỉ có thể xử lý dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn chỉ dựa trên sự đồng ý của bạn và bạn rút lại sự đồng ý của mình
      • Nếu bạn phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của Jetro dựa trên lợi ích hợp pháp và lợi ích hợp pháp của Jetro không ghi đè lên lợi ích, quyền và quyền tự do của bạn
    4. Quyền yêu cầu Jetro hạn chế xử lý dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của Jetro trong một số trường hợp nhất định. Điều này bao gồm, nhưng không giới hạn ở các tình huống sau:
      • Nếu bạn tranh chấp tính chính xác của dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn (chỉ trong khoảng thời gian cần thiết cho Jetro để xác minh độ chính xác của nó)
      • Nếu Jetro không còn cần sử dụng dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi, ngoại trừ trong trường hợp nâng cao, thực hiện hoặc bảo vệ chống lại yêu cầu pháp lý
      • 71007_71139
    5. Quyền phản đối Jetro về việc xử lý dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn.
    6. Quyền yêu cầu Jetro trực tiếp chuyển dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi cho người nhận, bất cứ nơi nào khác không áp dụng, trong phạm vi Jetro xử lý dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi trực tiếp cho người nhận. Xin lưu ý rằng quyền này chỉ được phép trên dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi được cung cấp cho bạn bởi bạn.
    7. Quyền rút lại sự đồng ý của bạn đối với việc xử lý dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, xin lưu ý rằng Jetro có thể tiếp tục xử lý dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn nếu có thể dựa vào cơ sở pháp lý khác.
    71719_71834
  12. Nếu chính sách quyền riêng tư này được thay đổi, Jetro sẽ công bố chính sách bảo mật đã thay đổi trên trang web này và cập nhật ngày sửa đổi.
  13. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến chính sách quyền riêng tư này, bài tập quyền của bạn hoặc bảo vệ dữ liệu cá nhà cái khuyến mãi của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại thông tin liên hệ bên dưới.
    Tổ chức thương mại bên ngoài Nhật Bản (Jetro)
    Địa chỉ: Tầng 6, Tòa nhà Ark Mori, 1-12-32 Akasaka, Minato-Ku, Tokyo
    Địa chỉ email: dpo@jetro.go.jp
    nhà cái khuyến mãi viên bảo vệ dữ liệu
    Địa chỉ: Tầng 6, Tòa nhà Ark Mori, 1-12-32 Akasaka, Minato-Ku, Tokyo
    Địa chỉ email: dpo@jetro.go.jp
    Đại diện EU:
    Jetro Milano
    thông qua Larga, 6 20122 Milano, Italia
    mil info@jetro.go.jp
    Jetro Wien
    Parkring 12a/8/1, 1010 Vienna, Áo
    wien_info@jetro.go.jp
    Jetro Amsterdam
    Trung tâm thương mại thế giới Amsterdam, Tower-b Tầng 13, Strawinskylaan 1329, 1077xx Amsterdam, Hà Lan
    Điện thoại: 31-20-6765075
    Jetro Madrid
    Calle de Pedro Teixeira 8, Iberia Mart 1 Planta 9 28020 Madrid, España
    info-jetromadrid@jetro.go.jp
    Jetro Praha
    NA Příkopě 1096/19, 110 00 Praha 1 Cộng hòa Séc
    Điện thoại: 420-222-312-978 (tiếng Nhật)/420-224-814-971 (các ngôn ngữ khác)
    Jetro Dusseldorf
    Berliner Allee 10, 40212 Düsseldorf, BundesRepublik Deutschland
    info-dus@jetro.go.jp
    Jetro Berlin
    Friedrichstadt Passagen, Quartier 205, Friedrichstr. 70, 10117 Berlin BundesRepublik Deutschland
    info-bln@jetro.go.jp
    Jetro Budapest
    1051, Budapest, Bajcsy-Zsilinszky UT 12, Hungary
    budapest@jetro.go.jp
    Jetro Paris
    27, Rue de Berri 75008 Paris, Pháp
    info-prs@jetro.go.jp
    Jetro Brussels
    Rue de la loi 82, 1040 Brussels Bỉ
    belinfo@jetro.go.jp
    Jetro Warszawa
    Tháp Spektrum, 19 Piętro, UL. Twarda 18, 00-105 Warszawa, Ba Lan
    pow info@jetro.go.jp
    Jetro Bucharest
    Đường Italiană 24, Ariongreen Bldg, Tầng 3, Quận 2, 020976, Bucharest, Romania
    Rub@jetro.go.jp
    Đại diện Anh:
    Jetro London
    Cheapside House, 138 Cheapside, London, EC2V 6BJ, U.K.
    ldn_ga@jetro.go.jp

Ngày sửa đổi: ngày 1 tháng 2 năm 2021
Ngày sửa đổi ngày 1 tháng 1 năm 2021
Được thành lập ngày 6 tháng 12 năm 2019