Về tiềm năng của thị trường thực phẩm Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá ở Hồng Kông
kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá đã là một thị trường bão hòa?

Hồng Kông là điểm đến xuất khẩu chính của Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá (sau đây gọi là Thực phẩm Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá). Tuy nhiên, vì xuất khẩu sang dân số là cực kỳ lớn so với các điểm đến xuất khẩu lớn khác như Trung Quốc đại lục và Hoa Kỳ, nó thường được gọi là "thị trường bão hòa" khi không có chỗ để xuất khẩu thực phẩm Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá. Hơn nữa, từ tháng 8 năm 2023 trở đi, các hạn chế nhập khẩu của Hồng Kông đối với hải sản Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá liên quan đến việc giải phóng đại dương của dãy Alps được xử lý tại Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi đã được bao phủ nhiều trên các phương tiện truyền thông (Chính phủ Hồng Kông tuyên bố ra mắt), và trong một số trường hợp, các doanh nghiệp Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá nhằm mục đích xuất khẩu đã nhận ra rằng không chỉ hải sản từ 10 quận phải tuân theo quy định, mà cả "các quy định đang trở nên nghiêm ngặt hơn để tất cả xuất khẩu thực phẩm sang Hồng Kông trở nên khó khăn hơn." Tuy nhiên, nhận thức này không nắm bắt chính xác tình hình hiện tại ở Hồng Kông. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ xem xét tình hình hiện tại ở Hồng Kông và các khả năng trong tương lai của nó, có tính đến các quy định ở Hồng Kông, xu hướng nhập khẩu theo quốc gia và vật phẩm, và những nỗ lực của các tổ chức vật phẩm trong trứng, đã tăng đáng kể xuất khẩu sang Hồng Kông trong những năm gần đây.

Hồng Kông là một trong những điểm và khu vực xuất khẩu lớn nhất của Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá

Hồng Kông từ lâu đã là điểm đến xuất khẩu chính của nông nghiệp, lâm nghiệp và nghề cá và thực phẩm từ Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá, và đã xếp thứ hai về giá trị xuất khẩu theo quốc gia và khu vực (2023) từ Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá (Tham khảo tin tức kinh doanh ngày 7 tháng 2 năm 2024). Nhìn kèo nhà cái tỷ lệ bóng đáo các điểm đến xuất khẩu (hàng đầu) khác với Nhật Bản, Trung Quốc đại lục (vị trí thứ nhất) và Hoa Kỳ (vị trí thứ 3) đều là cả hai quốc gia có dân số cao hơn nhiều so với Hồng Kông. Xem xét số tiền bình quân đầu người, nó cho thấy Hồng Kông, có dân số 7,5 triệu người, mua một lượng lớn thực phẩm Nhật Bản. Những lý do tại sao Hồng Kông là một điểm đến xuất khẩu chính đối với thực phẩm Nhật Bản bao gồm (1) các rào cản thấp như các quy định và thuế quan của Hồng Kông, và (2) mức độ phổ biến cao của Nhật Bản ở Hồng Kông.

(1): Hồng Kông gần như không có sản xuất nông nghiệp trong khu vực và dựa kèo nhà cái tỷ lệ bóng đáo nhập khẩu thực phẩm, vì vậy người ta nói rằng đó là một quốc gia và khu vực có ít hạn chế nhập khẩu trên toàn thế giới, không chỉ thực phẩm được sản xuất tại Nhật Bản. Có các quy định về các cơ sở điều trị được chỉ định cho các sản phẩm chăn nuôi, nhưng đặc biệt, nhiều sản phẩm được bán đã được xuất khẩu trực tiếp từ các sản phẩm Nhật Bản được viết bằng Nhật Bản và được dán nhãn đơn giản với nhãn dinh dưỡng địa phương bổ sung. Về nguyên tắc, thuế quan và các vấn đề khác không được bao phủ bởi tiêu chuẩn, ngoại trừ đồ uống có cồn có nồng độ cồn trên 30%và chúng tôi cũng đang xem xét giảm nghĩa vụ hải quan trên cùng một loại đồ uống có cồn (Lưu ý 1). Ngoài ra, liên quan đến các quy định được củng cố về hải sản, chính phủ Hồng Kông đã chính thức tuyên bố rằng các khu vực có hàng nhập khẩu bị giới hạn trong 10 quận, và 10 quận, bao gồm cả thị trường Toyosu và sân bay Haneda, có thể được thông qua, và trong khi các quy định đang được củng cố, các doanh nghiệp cũng đang tiến lên (ghi chú 2).

Tuy nhiên, liên quan đến quy định của thực phẩm Nhật Bản ở Hồng Kông, kể từ khi phát hành nước được xử lý dãy Alps kèo nhà cái tỷ lệ bóng đáo tháng 8 năm 2023, truyền thông đã đưa ra một vấn đề lớn về các quy định chặt chẽ hơn cấm nhập khẩu của hải sản, được sản xuất, được xử lý và đóng gói trong 10 Tokyo, Nagano, Niigata) và một số doanh nghiệp Nhật Bản có những quan niệm sai lầm rằng rất khó để nhập khẩu tất cả thực phẩm kèo nhà cái tỷ lệ bóng đáo Hồng Kông (Chính phủ Hồng Kông tuyên bố ra mắt).

(2) Sự phổ biến cao của Nhật Bản ở Hồng Kông có thể được nhìn thấy từ số lượng du khách trên mỗi dân số. Theo Cục Du lịch Nhật Bản (JNTO), Hồng Kông là số lượng du khách lớn nhất thế giới trên đầu người trên thế giới, với tổng số 2,11 triệu người đến thăm Hồng Kông, với dân số khoảng 7,5 triệu người, và khoảng 30% dân số đã đến thăm Nhật Bản kèo nhà cái tỷ lệ bóng đáo năm 2023.

mức độ phổ biến cao có thể được nhìn thấy từ số lượng cửa hàng của ngành công nghiệp nhà hàng. Theo số liệu thống kê được phát hành bởi Cục Thống kê Hồng Kông kèo nhà cái tỷ lệ bóng đáo tháng 4 năm 2024 (xem Bảng 1), kể từ cuối năm 2023, các nhà hàng Nhật Bản ở Hồng Kông xếp hạng đầu tiên với 1.470 món ăn nước ngoài, với tổng số 1.470 nhà hàng, vượt xa các món ăn Thái ở vị trí thứ hai). Mặc dù số lượng nhà hàng Nhật Bản giảm trong thời gian bắt đầu đại dịch CoVID-19 (2020), họ đã dần dần phục hồi kèo nhà cái tỷ lệ bóng đáo năm 2021 và 2022, và kèo nhà cái tỷ lệ bóng đáo năm 2023, nó đã vượt quá 1.400 cửa hàng (1.400 cửa hàng), trước đại dịch Covid-19. Sự phổ biến của các nhà hàng Nhật Bản đang tăng dần.

Sự mở rộng của rất nhiều nhà hàng Nhật Bản không thể đạt được trong các nhà hàng hạn chế nhằm kèo nhà cái tỷ lệ bóng đáo những người giàu có, và có thể thấy rằng ở Hồng Kông, mục tiêu của các sản phẩm thực phẩm Nhật Bản không dành cho những người giàu có, mà là cho người dân.

Được trưng bày: Được tạo bởi Jetro dựa trên tài liệu của Cục Thống kê kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá

thị trường thực sự bão hòa

Thực phẩm Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá đã bão hòa chưa? Đó không phải là trường hợp. Hồng Kông là một thị trường vẫn còn chỗ để phát triển.

Báo cáo nghiên cứu của Jetro được phát hành kèo nhà cái tỷ lệ bóng đáo tháng 3 năm 2024Báo cáo quốc gia về nông nghiệp, lâm nghiệp và nghề cá và xuất khẩu thực phẩm sang kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá(2.3MB)", tỷ lệ của Nhật Bản cao như một nhà nhập khẩu Hồng Kông, nhưng nhìn kèo nhà cái tỷ lệ bóng đáo tỷ lệ nhập khẩu thực phẩm, nó rất nhỏ, chỉ dưới 7%.

Nhìn theo vật phẩm, trước đại dịch Covid-19, ngọc trai, dưa chuột biển và thuốc lá được xuất khẩu nhiều nhất từ ​​Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá. Mặt khác, các mặt hàng tăng giá trị xuất khẩu trong đại dịch covid-19 bao gồm trứng, thịt bò, trái cây và rượu sake, và nó cho thấy có chỗ cho giá trị xuất khẩu ngay cả ở Hồng Kông, được cho là đã bão hòa.

Egg: Nhập khẩu từ Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá đã tăng 3,5 lần trong ba năm qua

Một ví dụ điển hình về thị phần đã tăng đáng kể trong kèo nhà cái tỷ lệ bóng đái năm qua là trứng gà. Trước đại dịch coronavirus, nhập khẩu từ Nhật Bản là 148.426.000 đô la Hồng Kông (khoảng 2,9 tỷ yên, HK đô la = khoảng 20 yên) và tỷ lệ nhập khẩu là ít hơn 10%. (Xem Bảng 2).

Nguồn: Được tạo bởi Jetro dựa trên tài liệu của Cục Thống kê kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá

Yếu tố tăng thị phần của trứng Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá là, ngoài khả năng cạnh tranh về giá của nó, những nỗ lực của ngành công nghiệp nhằm thúc đẩy chất lượng và hiệu quả chi phí của trứng Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá đã trở nên phổ biến đối với người tiêu dùng Hồng Kông. Cụ thể, xuất khẩu trứng của Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá đã tăng lên giữa sự suy giảm nhập khẩu từ Thái Lan, gần với phạm vi giá, do đại dịch CoVID-19. Nó được coi là chấp nhận được về giá cả, và trở nên phù hợp trên thị trường. Hơn nữa, khi thị trường mở rộng, số lượng doanh nghiệp xử lý thị trường tăng lên nhanh chóng và thị phần tăng lên giữa chu kỳ đạo đức.

Tuy nhiên, không phải là trứng gà Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá đang thuận buồm xuôi gió. Từ nửa cuối năm 2022, tình hình đã tiếp tục khó khăn về mặt giá cả và năng lực cung cấp do ảnh hưởng của cúm gia cầm. Mặt khác, khi cúm nước xảy ra ở Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá, các đài truyền hình địa phương ở Hồng Kông đã yêu cầu các doanh nghiệp hàng đầu giải thích nguồn cung trứng Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá trong tương lai cho người tiêu dùng để làm cho họ cảm thấy an toàn.

Bây giờ trứng Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá đã được thành lập, việc tìm kiếm một loại thực phẩm sẽ trở thành "trứng gà thứ hai" có khả năng mở rộng thị phần là một thách thức lớn trong thị trường Hồng Kông, bao gồm quan điểm trung hạn đến dài hạn.

Khi xem xét theo mục, một trong những yếu tố quan trọng trong việc phát triển các kênh bán hàng là sáng kiến ​​của các tổ chức vật phẩm. Liên quan đến trứng, trong khi các cửa hàng bán lẻ đã được thành lập trong các siêu thị hàng loạt, các nhà hàng nhắm kèo nhà cái tỷ lệ bóng đáo các thị trường phổ biến cũng đang nhắm mục tiêu các mục tiêu mới và nhóm sản phẩm đang thực hiện các sáng kiến ​​như tổ chức các hội chợ tại các nhà hàng nổi tiếng có nguồn gốc từ Hồng Kông được gọi là "Cơ quan Chaka" để tiếp tục mở rộng trứng của Nhật Bản (Hiệp hội gia cầm Nhật kqbd kèo nhà cái 5 tổ chức Hội chợ). Ngoài các hội chợ, Hiệp hội Gia cầm Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá cũng sử dụng các dịch vụ giao ban và đàm phán kinh doanh của Jetro và trao đổi với người mua địa phương, và đang làm việc trên một loạt các sáng kiến, không chỉ để cải thiện các doanh nghiệp Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá thông qua các cuộc đàm phán kinh doanh ngắn hạn, mà còn là các sáng kiến ​​từ trung hạn đến dài hạn nhằm mục đích tăng tiêu dùng. Những người mua tham gia các cuộc đàm phán và sự kiện kinh doanh cũng nhận xét: "Là một nhà điều hành Hồng Kông, chúng tôi luôn chào đón giới thiệu các doanh nghiệp mới. Chúng tôi cũng mong muốn các sáng kiến ​​sẽ dẫn đến việc mở rộng hơn nữa mức tiêu thụ tại thị trường Hồng Kông, bao gồm mở rộng các kênh bán hàng do tăng các nhóm sản phẩm giá rẻ."

tươi và rau: thường xuyên giới thiệu trái cây và rau quả của tỉnh

Hội đồng xúc tiến xuất khẩu trái cây và rau quả của Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá đang làm việc để thường xuyên giới thiệu trái cây quận mỗi mùa, hợp tác với Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Ngư nghiệp và Nền tảng hỗ trợ xuất khẩu của Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá cũng cho quần chúng.

Cụ thể, cà chua Ý, một công ty Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá cung cấp bánh và đồ ngọt khác ở Hồng Kông, sẽ tổ chức một hội đồng khuyến mại "khám phá!Cà chua Ý tổ,Một hội chợ quanh năm trong đó cà chua). Công bằng nhằm mục đích giới thiệu sự hấp dẫn của các loại trái cây và rau quả chất lượng cao, được sản xuất trên khắp Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá, và trong thời kỳ này, bánh được bán bằng cách sử dụng dưa vương miện từ tỉnh Shizuoka, Peaches từ Prefecture, từ trước khi đi bộ. Tỉnh Miyazaki. Cho đến nay, không có nỗ lực nào được thực hiện để chuyển tiếp giới thiệu nhiều loại trái cây từ nhiều quận, sau đó tổ chức mặt hàng đã bảo đảm một người bán trong một thời gian dài, thay vì một khu vực sản xuất hoặc trái cây. Hội chợ được ca ngợi là một nỗ lực đột phá để thưởng thức đồ ngọt được làm bằng trái cây theo mùa Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá từ các mùa khác nhau tại các nhà hàng trong một thời gian dài. Ngoài việc mở rộng tiêu dùng ở Hồng Kông, sáng kiến ​​này nhằm mục đích xuất khẩu cho cả đối tác của Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá sang khu vực sản xuất.

Chăn nuôi và Sake: Tăng cường triển lãm tại triển lãm lớn

Ngoài ra, các sản phẩm chăn nuôi, bao gồm thịt bò và rượu sake, đang được triển lãm bởi các tổ chức sản phẩm và các bộ liên quan tại các triển lãm lớn lớn như "Food Expo Pro" và "kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá International Wine & Spirits Fair" để giải quyết các doanh nghiệp kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá và người tiêu dùng (Hội chợ rượu vang & rượu,Food Expo Pro, một trongTriển lãm Jetro tại "Hội chợ rượu vang &). Nhiều người mua đã đến thăm Food Expo Pro đang tìm kiếm các giao dịch với các nhà cung cấp hiện tại và các bình luận như "Chúng tôi đã được kết nối với các nhà cung cấp với giá và đặc điểm khác nhau, vì vậy chúng tôi muốn tăng cường doanh số bán hàng cho các nhà bán lẻ khác với trước đây", cho thấy lợi ích duy nhất khi tham gia kèo nhà cái tỷ lệ bóng đáo các nhóm mục.

Đối với các sản phẩm chăn nuôi, cửa hàng Unicorn, vận hành chi nhánh Apita Taikochong trên đảo Hồng Kông, đã thiết lập một quầy bán hàng đặc biệt kèo nhà cái tỷ lệ bóng đáo ngày 5 tháng 10 năm 2024 để mở rộng các kênh bán hàng cho thịt bò, thịt lợn và thịt gà của Nhật Bản (Unicornstores mở quầy bán hàng ở Hồng Kô). Việc mở quầy bán hàng chuyên dụng sẽ được thực hiện bằng sự hợp tác giữa ba công ty: Stazen, một công ty thực phẩm tập trung kèo nhà cái tỷ lệ bóng đáo thịt và thực phẩm thịt chế biến, phát triển xuất khẩu thực phẩm Hokkaido và giao dịch Pasha, một công ty thương mại nhập khẩu và kinh doanh bán buôn ở Hong Kong.

Theo Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Nhật Bản, xuất khẩu thịt từ Nhật Bản đến Hồng Kông đang theo xu hướng tăng mỗi năm (xem Bảng 3). Ví dụ, liên quan đến thịt bò, các nhà hàng bán thực phẩm Nhật Bản sau đại dịch covid-19 đã lên tiếng rằng "chúng tôi lo ngại rằng nguồn cung sẽ không theo kịp nhu cầu mặc dù thực tế là thịt bò Nhật Bản bắt đầu được sử dụng làm thành phần thực phẩm ở Hồng Kông," và giá trị xuất khẩu từ Nhật Bản sang Hồng Kông đã tăng gấp đôi. Đối với thịt lợn, thịt lợn từ quận đã được tiêm vắc-xin sốt thịt lợn không thể được xuất khẩu, vì vậy chỉ có các sản phẩm được trồng Hokkaido hiện đang được xuất khẩu sang Hồng Kông. Trong tổng số xuất khẩu nông nghiệp, lâm nghiệp và nghề cá và thực phẩm Nhật Bản kèo nhà cái tỷ lệ bóng đáo năm 2023 (1.4541 nghìn tỷ yên), Hồng Kông đứng thứ hai trong danh sách (236,5 tỷ yên, 17,4% tổng số) và thịt bò đứng thứ tư trong xuất khẩu sang Hồng Kông.

Lưu ý: Do làm tròn, các số trong sự cố có thể không khớp với tổng số.
Nguồn: Jetro dựa trên "Thống kê thương mại" của Bộ Tài chính

Đối với rượu sake và rượu, một khóa học sake sẽ được tổ chức phù hợp với bộ phim để hiểu sâu hơn về rượu sake (Bài giảng sake ở Hồng Kông, cho thấy cá), và một sự kiện đã được tổ chức để cho phép những người trẻ tuổi ở độ tuổi 20 đến 30 để thưởng thức các buổi biểu diễn trực tiếp tại các sự kiện nếm thử rượu sake (Sake nếm trong Hồng Kông kháng cáo). Họ linh hoạt trong việc chấp nhận những điều mới, và đang tích cực thu hút những người trẻ tuổi, những người sẽ tiếp tục tiêu thụ trong một thời gian dài một khi họ được chấp nhận.

Đây là lý do tại sao việc xuất khẩu trứng, trái cây, đồ uống có cồn và thịt bò đã tăng đáng kể từ đại dịch covid-19 sang đại dịch sau sinh, và sự tăng trưởng lớn, và sự tăng trưởng của một số lượng Những nỗ lực sẽ tiếp tục quan trọng.

Thử thách ở kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá là gì?

Mặt khác, một vấn đề ngắn hạn ở Hồng Kông là suy thoái kinh tế gần đây. Lý do tại sao xuất khẩu từ Nhật kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá sang Hồng Kông trong nửa đầu năm 2024 đã giảm 10% so với cùng kỳ năm ngoái phần lớn là do sự sụt giảm kinh tế ở chính Hồng Kông. Các yếu tố chính đằng sau sự sụt giảm kinh tế là những ảnh hưởng của sự sụt giảm kinh tế của Trung Quốc và tác động của giá cao ở Hồng Kông, có liên quan đến đồng đô la Mỹ, dẫn đến "mức tiêu thụ phía bắc" (tiêu thụ phía bắc), nơi giá rẻ hơn so với tiêu thụ.Tiêu thụ trực tiếp bóng đá kèo nhà cái cư dâ) và số lượng khách truy cập kèo nhà cái tỷ lệ bóng đáo cổng đang chậm lại.

Do tác động của "tiêu thụ trước phía bắc", môi trường xung quanh tiêu dùng ở Hồng Kông tiếp tục chậm chạp, và có một kỳ vọng đặc biệt về sự phục hồi này. Cụ thể, Hồng Kông, có dân số khoảng 7,5 triệu người, có khoảng 65 triệu khách mỗi năm trong năm 2018 (bao gồm khoảng 51 triệu người từ Trung Quốc đại lục), nhưng kèo nhà cái tỷ lệ bóng đáo năm 2023, chỉ có khoảng 34 triệu người (bao gồm khoảng 27 triệu người từ Trung Quốc đại lục), chỉ có một nửa số lượng trong năm 2018. Ngoài ra, du khách Hồng Kông đến Nhật Bản đã phục hồi đến mức cao hơn trước đại dịch Covid-19, và trong trung hạn đến dài hạn, có khả năng có thể tăng thêm người hâm mộ thực phẩm Nhật Bản. Tuy nhiên, trong thời gian ngắn, điều này đơn giản có nghĩa là ngày càng có nhiều người Hồng Kông đang tiêu thụ thực phẩm Nhật Bản bên ngoài Hồng Kông, chẳng hạn như khi họ đến thăm Nhật Bản. Cần phải nhằm mục đích tăng thêm tiêu thụ thực phẩm Nhật Bản trong khu vực Hồng Kông.

Như chúng ta đã thấy cho đến nay, Hồng Kông có những thách thức ngắn hạn, nhưng trong trung hạn đến dài hạn, thực phẩm Nhật Bản đang trở nên phổ biến hơn và nhiều người sẽ hiểu được văn hóa Nhật Bản. Hồng Kông cũng có chỗ cho sự gia tăng đáng kể trong xuất khẩu thực phẩm Nhật Bản. Để tiếp tục mở rộng nhập khẩu của Hồng Kông, điều quan trọng là phải đảm bảo rằng người tiêu dùng nói chung có sự hiểu biết rộng rãi về giá trị của sản phẩm và sự hấp dẫn của sản phẩm, như trứng. Điều này có thể sẽ có tiềm năng cho sự phát triển trong tương lai trong tương lai bằng cách khám phá một loạt các sản phẩm có thể phân biệt bản thân với các sản phẩm trong nước khác và cách quảng bá các sản phẩm đó. Là văn phòng Jetro Hồng Kông và nền tảng hỗ trợ xuất khẩu, công ty có kế hoạch đặt tầm quan trọng kèo nhà cái tỷ lệ bóng đáo sự hợp tác với các tổ chức và quận mục sẽ đóng vai trò trung tâm trong vấn đề này.

---

Lưu ý 1:

Có những hạn chế như cần phải xử lý các sản phẩm chăn nuôi tại các cơ sở điều trị được chỉ định và đăng ký sữa và kem. Đối với các quy định dành riêng cho mục, vui lòng xemCác hệ bóng đá trực tuyến kèo nhà cái liên quan đến xuất"

Lưu ý 2:

Trang web của chính phủ kèo nhà cái tỷ lệ bóng đáBao gồm "Câu 1.5: Nếu các sản phẩm dưới nước không được sản xuất trong đô thị/quận được quy định nhưng chỉ đơn giản là được chuyển qua một phòng ngừa theo quy định trên đường đến Được chuyển qua hoặc giao hàng từ sân bay, cảng hoặc hải sản của Tokyo, bởi vì đi qua Tokyo không khiến họ bị cấm. "