Hệ thống tỷ lệ cá cược nhà cái tạm thời: Trung Quốc

câu hỏi

Vui lòng cho chúng tôi biết về hệ thống tỷ lệ cá cược nhà cái hàng hóa, mẫu sản phẩm và thiết bị nghề nghiệp tạm thời tại Trung Quốc. Vui lòng cho tôi biết liệu ATA Carne có thể không và hệ thống tỷ lệ cá cược nhà cái tạm thời không sử dụng ATA Carne là gì?

Trả lời

Trung Quốc chỉ là thành viên của Công ước Triển lãm về Ghi chú Giải phóng Hải quan (Công ước ATA) để tỷ lệ cá cược nhà cái hàng hóa tạm thời. Từ ngày 9 tháng 1 năm 2019, chúng tôi cũng sẽ là thành viên của Công ước Mẫu Sản phẩm và Công ước Thiết bị Nghề nghiệp.

i. Quy trình tỷ lệ cá cược nhà cái tạm thời cho triển lãm hàng hóa tại triển lãm

Vận chuyển hàng hóa được triển lãm tại triển lãm (và hội chợ thương mại) được tổ chức tại Trung Quốc có thể được miễn thuế hải quan và các loại thuế khác dưới sự giám sát và kiểm soát "Luật kiểm soát của khách hàng đối với tỷ lệ cá cược nhà cái và tỷ lệ cá cược nhà cái tạm thời" (Đơn đặt hàng số 233 của Văn phòng Hải quan, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2 năm 2018). Tuy nhiên, nếu có các mặt hàng chịu các hạn chế tỷ lệ cá cược nhà cái đối với tỷ lệ cá cược nhà cái, chẳng hạn như kiểm dịch động vật và thực vật, kiểm dịch thực phẩm, v.v., bạn phải có được các cuộc kiểm tra và tỷ lệ cá cược nhà cái cần thiết theo quy định của tổ chức có liên quan. Dưới đây, có hai cách để nhập cảnh tạm thời tại các triển lãm: khi sử dụng ATA Carne (hệ thống tỷ lệ cá cược nhà cái tạm thời) và khi sử dụng ATA Carne.

1. Quy trình tỷ lệ cá cược nhà cái


Nếu bạn không sử dụng ATA Carne
(Hệ thống tỷ lệ cá cược nhà cái tạm thời)

Khi sử dụng ATA Carne

Quy trình tỷ lệ cá cược nhà cái hàng hóa tạm thời vào hải quan

a. Tài liệu bắt buộc:

  1. Mẫu đơn tỷ lệ cá cược nhà cái cư tạm thời vận chuyển hàng hóa
  2. Danh sách vận chuyển hàng hóa và tỷ lệ cá cược nhà cái cư tạm thời
  3. Hóa đơn, hợp đồng hoặc tài liệu tư vấn và các bằng chứng liên quan khác
  4. Tài liệu phê chuẩn liên quan
  5. Giao hàng được ủy quyền của người nhận hàng/người giao hàng (nếu sử dụng một đại lý)
  6. Các tài liệu liên quan khác theo yêu cầu của Hải quan (Thư mời triển lãm, Thư xác nhận gian hàng, v.v.)

b. Khi tỷ lệ cá cược nhà cái tạm thời được phê duyệt, Hải quan sẽ đưa ra quyết định phê chuẩn để nộp đơn cho nhập cư và khởi hành hàng hóa tạm thời.

a. Tài liệu bắt buộc:

  1. ATA Carne Masamoto (điền vào tiếng Trung hoặc tiếng Anh)
  2. Danh sách vận chuyển
  3. Các tài liệu hoặc chứng chỉ kinh doanh liên quan khác
  4. Tuyên bố ủy quyền của ATA Carne (nếu sử dụng một tác nhân)
b. Nếu tỷ lệ cá cược nhà cái tạm thời được phê duyệt, ATA Carne sẽ được đóng dấu với sự chấp thuận.

Giao hàng vận chuyển hàng hóa, đến cảng Trung Quốc

Quy trình khai tỷ lệ cá cược nhà cái

a. Tài liệu bắt buộc:

  1. Quyết định phê chuẩn ứng dụng tỷ lệ cá cược nhà cái cư hàng tạm thời
  2. Danh sách hàng hóa tỷ lệ cá cược nhà cái cư và khởi hành tạm thời
  3. Báo cáo vận chuyển hàng hóa tỷ lệ cá cược nhà cái cư tạm thời, hóa đơn, hợp đồng hoặc tư vấn
  4. Tài liệu phê chuẩn liên quan
  5. Các tài liệu liên quan khác theo yêu cầu của Hải quan (ví dụ: thư mời triển lãm, thư xác nhận gian hàng, v.v.)
  6. Phái đoàn ủy quyền của người nhận hàng/người giao hàng (nếu sử dụng một đại lý)

a. Tài liệu bắt buộc:

  1. ATA Carne Masamoto (điền vào tiếng Trung hoặc tiếng Anh)
  2. Tuyên bố ủy quyền của ATA Carne (nếu sử dụng một tác nhân)
Có cung cấp tài sản thế chấp hay không Cung cấp tiền mặt tương đương với thuế hải quan và các loại thuế khác, hoặc tài sản thế chấp khác được ghi nhận bởi Hải quan Không có tài sản thế chấp được cung cấp

Giải phóng mặt bằng hải quan kiểm tra


2. Quy trình xuất khẩu và thủ tục hoãn tỷ lệ cá cược nhà cái tạm thời


Nếu bạn không sử dụng ATA Carne

Khi sử dụng ATA Carne

Thời gian tỷ lệ cá cược nhà cái tạm thời Các mục được hiển thị phải được xuất trong vòng sáu tháng kể từ ngày tỷ lệ cá cược nhà cái.
Để được hoãn, vui lòng tham khảo quy trình hoãn bên dưới.
Tương tự như trái
Quy trình xuất

a. Tài liệu bắt buộc

  1. Báo cáo tỷ lệ cá cược nhà cái cư tạm thời ban đầu Guandan (trong trường hợp xuất khẩu lại)
  2. Quyết định phê chuẩn ứng dụng tỷ lệ cá cược nhà cái cư hàng tạm thời
  3. Danh sách hàng hóa tỷ lệ cá cược nhà cái cư và khởi hành tạm thời
  4. Nếu bị hoãn lại, một quyết định tạm thời/thoát hàng hóa tạm thời
  5. Hóa đơn, Hợp đồng hoặc Tư vấn
  6. Tài liệu phê chuẩn liên quan
  7. Các tài liệu liên quan khác theo yêu cầu của Hải quan
  8. Phái đoàn ủy quyền của người nhận hàng/người giao hàng (nếu sử dụng một đại lý)

a. Tài liệu bắt buộc

  1. ATA Carne Masamoto
  2. Tuyên bố ủy quyền của ATA Carne (nếu sử dụng một tác nhân)
Thời gian ứng dụng để tỷ lệ cá cược nhà cái tạm thời Áp dụng với Văn phòng Hải quan có thẩm quyền ít nhất 30 ngày trước khi hết thời hạn xuất khẩu Tương tự như trái
Quy trình hoãn tỷ lệ cá cược nhà cái tạm thời

Tài liệu cần thiết:

  1. Ứng dụng để trì hoãn tỷ lệ cá cược nhà cái cư hàng hóa tạm thời và khởi hành
  2. Quyết định phê chuẩn ứng dụng tỷ lệ cá cược nhà cái cư hàng tạm thời
  3. Danh sách vận chuyển hàng hóa và tỷ lệ cá cược nhà cái cư tạm thời
  4. Báo cáo tỷ lệ cá cược nhà cái và xuất tỷ lệ cá cược nhà cái tạm thời của Yen
  5. Lý do hoãn lại
  6. Thỏa thuận bổ sung hoặc hình thức tham vấn
  7. Một ứng dụng cho phép ủy quyền của người nhận hàng/người giao hàng (nếu sử dụng một tác nhân)
  8. Tài liệu chứng chỉ liên quan
  9. Các tài liệu liên quan khác theo yêu cầu của Hải quan

Tài liệu cần thiết:

  1. Mẫu đơn tỷ lệ cá cược nhà cái cư và khởi hành tạm thời vận chuyển hàng hóa
  2. Danh sách vận chuyển hàng hóa và tỷ lệ cá cược nhà cái cư tạm thời
  3. ATA Carne Masamoto
  4. Lý do hoãn lại
  5. Tài liệu chứng chỉ liên quan (chứng minh việc thiết lập lý do hoãn lại)
  6. Tuyên bố ủy quyền của ATA Carne (nếu sử dụng một tác nhân)
  7. Các tài liệu liên quan khác theo yêu cầu của Hải quan
Ghi chú về tiện ích mở rộng tỷ lệ cá cược nhà cái tạm thời lên đến 3 lần, với phần mở rộng 6 tháng mỗi phiên (tối đa 18 tháng).
Ngoài ra, nếu thời gian triển lãm kéo dài hơn 24 tháng và triển lãm đang được hiển thị trong hơn 18 tháng, cần phải báo cáo với Hải quan để xem xét và xác nhận.

Tương tự như trái.
Tuy nhiên, nếu thời gian mở rộng vượt quá thời gian hợp lệ của ATA Carne, bạn sẽ cần thực hiện quy trình gia hạn ATA Carne tại nhà phát hành ATA Carne.

3. Khi bán triển lãm tỷ lệ cá cược nhà cái tại triển lãm

Khi bán một mặt hàng hiển thị tỷ lệ cá cược nhà cái tạm thời, nhà tỷ lệ cá cược nhà cái (hoặc đại lý của nó) không thể bán nó trừ khi nhà tỷ lệ cá cược nhà cái (hoặc đại lý của nó) đã nộp đơn đăng ký kiểm tra vận chuyển hàng hóa và chứng chỉ do cơ quan kiểm tra kiểm dịch cấp khi nhập cảnh và xác nhận rằng họ đã thông qua kiểm tra kiểm dịch. Hơn nữa, nếu nó nằm trong phạm vi giới hạn định lượng, nó có thể được cung cấp dưới dạng mẫu. Tuy nhiên, trong trường hợp này, tên sản phẩm, nơi xuất xứ, vv phải được viết bằng tiếng Trung trên mục hiển thị.

ii. Quy trình tỷ lệ cá cược nhà cái và xuất khẩu tạm thời cho các sản phẩm mẫu và thiết bị nghề nghiệp

Theo công bố của Văn phòng Hải quan chung số 13 năm 2019, nó đã được phê duyệt để thành viên trong Công ước mẫu sản phẩm và Công ước Thiết bị nghề nghiệp, ATA Carne có thể được sử dụng khi tạm thời nhập và xuất các sản phẩm mẫu và thiết bị nghề nghiệp. Để nhập và xuất tạm thời bằng cách sử dụng ATA Carne, vui lòng tham khảo nửa bên phải của 1 ở trên. Nếu Carne không được sử dụng, quy trình tương tự như thủ tục tỷ lệ cá cược nhà cái tạm thời cho hàng hóa được trưng bày tại triển lãm (xem nửa bên trái của 1 ở trên).

Các tổ chức liên quan

Hải quan Trung QuốcMở ra trang web bên ngoài trong cửa sổ mới
Hiệp hội Trọng tài Thương mại Nhật Bản (JCAA)Mở ra trang web bên ngoài trong cửa sổ mới

Luật liên quan

Jetro:
Điều 31 của Luật Hàng hải của Cộng hòa Nhân dân Trung QuốcTệp PDF(135kb)
Hải quan Trung Quốc:
Luật Biển của Cộng hòa Trung Quốc (Chủ tịch trật tự [1987] Số 51, sửa đổi năm 2017)Mở trong cửa sổ mới đến trang web bên ngoài
Luật kiểm soát hàng hóa tỷ lệ cá cược nhà cái tạm thời theo Hải quan (Đơn đặt hàng số 212 của Hải quan, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2 năm 2014)Mở ra trang web bên ngoài trong cửa sổ mới
Thông báo về các vấn đề liên quan đến kiểm soát vận chuyển hàng hóa và tỷ lệ cá cược nhà cái tạm thời (Thông báo số 48 của Hải quan 2007, ngày 31 tháng 8 năm 2007)Mở ra trang web bên ngoài trong cửa sổ mới
Mạng lưới luật sư hải quan Trung Quốc:
80024_80072Mở ra trang web bên ngoài trong cửa sổ mới

Tài liệu tham khảo/Thông tin

Jetro:
Tư vấn thương mại và đầu tư "A" Hệ thống giải phóng hải quan hàng hóa nhỏ: Trung Quốc"

Khi khảo sát: Tháng 3 năm 2017
Cập nhật lần cuối: tháng 9 năm 2019

Số bài viết:

Câu hỏi/thắc mắc

Yêu cầu về nội dung

Đối với các câu hỏi liên quan đến nội dung của Q & A tư vấn đầu tư và thương mại, chúng tôi chấp nhận tham vấn trực tuyến hoặc qua điện thoại. Vui lòng xem trang này.