Trung tâm nghiên cứu ung thư Jetro và bóng đá kèo nhà cái ký một thỏa thuận xúc tiến hợp tác toàn diện -Hợp tác với sự hợp tác Academia trong ngành quốc tế trong khoa học chăm sóc sức khỏe và cuộc sống, và phát triển các công ty khởi nghiệp ở nước ngoài, để tạo ra sự đổi mới cả trong nước và quốc tế, và đóng góp để giải quyết các vấn đề sức khỏe -

ngày 13 tháng 10 năm 2021

Tổ chức thương mại bên ngoài Nhật Bản (Chủ tịch Sasaki Nobuhiko: sau đây là "Jetro") và Trung tâm nghiên cứu ung thư bóng đá kèo nhà cái (Chủ tịch Nakagama SAI: sau đây là "NCC") của các công ty khởi nghiệp.

Bối cảnh và mục đích của Thỏa thuận này

Thỏa thuận này nhằm mục đích đóng góp cho sự phát triển của Nhật Bản và khu vực và giải quyết các vấn đề sức khỏe trong nước và quốc tế bằng cách hợp tác với NCC và Jetro trong lĩnh vực khoa học y tế và cuộc sống, thúc đẩy phát triển quốc tế trong nghiên cứu học thuật, phát triển nguồn nhân lực, cộng tác ngành công nghiệp, ETC.

Nội dung của Thỏa thuận này

(1)
63623_63755
  1. Thúc đẩy sự hợp tác của ngành công nghiệp quốc tế (thúc đẩy sự hợp tác giữa NCC và các công ty nước ngoài được giới thiệu bởi Jetro)
  2. 63843_63928
(2)
NCC và Jetro đã tham gia vào các sự hợp tác khác nhau, chủ yếu tại Bệnh viện NCC East (Giám đốc bệnh viện OTSU ATSUSHI, Thành phố Kashiwa, Trưởng thành chi tiết). Sự hợp tác này dự kiến ​​sẽ cho phép tiếp tục cho phép sự hợp tác và mở rộng khởi nghiệp của ngành công nghiệp quốc tế ở nước ngoài.
(3)
Khi sự lây lan của các nhiễm trùng covid-19 cả trong nước và quốc tế, hạn chế lưu lượng người ở khắp biên giới, cả hai cơ quan sẽ tiếp tục thúc đẩy sự hợp tác này mà không ngăn cản mạng lưới kỹ thuật số và mạng của Jetro.
Jetro
Phòng Quan hệ công chúng (Kawasaki) Điện thoại: 03-3582-5561 Email: add@jetro.go.jp
Văn phòng Chiba (Sato, Arai) Điện thoại: 043-271-4100 Email: chb@jetro.go.jp
NCC
Văn phòng Kế hoạch Kế hoạch và Chiến lược (Kashiwa) Điện thoại: 04-7133-1111 Email: ncc-admin@ncc.go.jp