??_J_E_T_R_O_Y_A_M_A_G_A_T_A_?? ?????????????????????????????????????? ?@?@?@?W?F?g???R?`???[???}?K?W???@?@No.81 ?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@http://www.jetro.go.jp/yamagata/ ??2005.05.16?????????????????????????? ??_J_E_T_R_O_Y_A_M_A_G_A_T_A_?? ?@?????R???e???c?????????????????????????????????????????????????????? ?@?? ???Z?~?i?[?E?C?x???g??? ?@?? ???W?F?g???E???[???h?E???|?[?g ?@?? ???r?W?l?X?p?ꃏ???|?C???g?E???b?X?? ?@?? ???ŐV??????m??L?[???[?h ?@?? ???C?O?g?s?b?N?X?w?x???`???[?E?r?W?l?X?őO???x ?@?? ???W?F?g???̐V?????????|?[?g ?@?? ?????m?点 ?@???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????@?Z?~?i?[?E?C?x???g??? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????o?σZ?~?i?[ ?@?u?????͍??|?ŐV?̒???????|?őO??????̕񍐁v ?????r?W?l?X?ɐ??ʂ??邨??l?̍u?t?????}?????A??C?E?ؓ??n??A?L???Ȃ? ?ŐV???????n??Ƃ̓??????????񍐂????????܂??B ???@???F2005?N5??26???i?؁j?i??c???j13:00?`15:20 ?@?@?@?@2005?N5??27???i???j?i?R?`???j13:00?`15:20 ??@???F?i??c???j?K?[?f???p???X?݂??فi??c?s?݂???2-17-8?j ?@?@?@?@?i?R?`???j?p???X?O?????f?[???i?R?`?s?r?|??1-17-40?j ?u?@???F??P???u?ؓ??n??i??C?j?̍ŐV?o?Ϗ?Ɖ䂪???n???̑Ή??v?i???j ?@?@?@?@?@?u?t?F?W?F?g?? ?A?W?A?o?ό????? ??????敔 ???? ?ۉ??L??Y?? ?@?@?@?@?@?@?@?i?O?W?F?g????C?????j ?@?@?@?@??Q???u?ؓ?n??̌o?ώ???v ?@?@?@?@?@?u?t?F(??)?݂??كR?[?|???[?g??s?[?Z???x?X ?x?X?? ???ʋg???? ?Q????F???? ?\?????؁F2005?N5??24???i?΁j ?\????F??????s?@?l?Ɩ??? ?C?O????x?????@TEL?F023-626-9014 ?ځ@?ׁF http://www.jetro.go.jp/yamagata/ ???C?O?}?[?P?b?g?ւ̘̔H?g?古?k?? ?@?`???`?E??C?Ɍ????ċM?Ђ̏??i?i?H?i?j?𔄂荞?݂܂??񂩁` ??????Ƃ̊F?l?̘̔H?g???ړI?ɁA?i???i???`?j?S?ݗL?????i?iJUSCO???`?j ?y?я?C?΋????Y?i?L?????i?i???񂹂?فj?̎d???S???҂??????????A???k?? ???J?Â??܂??B ???@?@???F2005?N6??15???i???j ?@?@?@?@?i?ߑO?̕??j??????????̐????@ 9:00?` 9:30 ?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@???k??@?@?@?@?@?@ 9:30?`12:00 ?@?@?@?@?i?ߌ?̕??j??????????̐????@13:00?`13:30 ?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@???k??@?@?@?@?@?@13:30?`17:00 ?@?@?@?@?@??1?Ђ??????20???F???k???Ԃ͌???????ǂ?育?A?????܂??B ??@?@???F?R?`?????R?????x???@?u???y?щ?c?? ???k???@?F???k????]?????Ƃ̊F?l?????ڃT???v???y?уJ?^???O?ɂ?菤?i ?@?@?@?@?@?????i?????A???????i?A???????j???s???܂??B ?ڍׁE?⍇???F?R?`?????ƌo?ό𗬉? ?f?ՒS?? ????@TEL?F023-630-2355 ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????@?W?F?g???E???[???h?E???|?[?g ?????????????????????????????????????????????????????????? ?y???E?z ?????ۋ??Z?V?X?e???͈???i???E?j?|IMF?񍐁| ?ǍD?Ȍo?ϊ‹???w?i?ɍ??ۋ??Z?V?X?e???̈??萫?͋???????Ă???AIMF?? ???Z?V?X?e???̍ő?̃??X?N?????S???炭????f???Ƃ??Ă???B ??2004?N?̐??E?o?ρA?ߋ?30?N?Ԃōł????????????i???E?j IMF??4??13???ɔ??\???????E?o?ό??ʂ??ɂ??ƁA2004?N?̐??E?o?ς?5.1%?? ???ƂȂ????B?܂??A???E?f?Ղ?20.4%?????????B ?????E?̐????E?o?ϓ???<5?`7??>?i???E?j WTO?̔?_?Y?i?s??A?N?Z?X???‚ł́A?֐ň????????????Ɋւ???e???̒?Ă? ??ʂ?o?????A???????c?_?????킳??Ă???B6???܂ł̊֐ň????????????̍? ?ӂ?ڎw???B ?y?A?W?A?E??m?B?z ?????]?Ȃ̓d?͎???A???Ă͍??N?ȏ?̌??????i?????j ???Ă̟??]?Ȃ̓d?͎???́A??N?ȏ?ɐ[???Ȏ??ԂƂȂ肻?????B???ǂ͌??? ?_?ł͋?̓I?ȉĂ̓d?͑΍?𐳎??Ɍ??肵?Ă??Ȃ??Ƃ??Ȃ?????A???Ɍ? ?????󋵂ɂ??邱?Ƃ?F?߂??B ???n?????{?ɕ?????????????v???i?????j ???Ɣ??W?E???v?ψ???́A?????????????????A?S?̂̕????????????肳???邽 ?߁A?e?n?????{?ɑ΂??ʒB???o?????B ????C?s?A??ƐM?p???V?X?e???𐮔??i?????j ??C?s???{??5??1??????A??Ƃ̐M?p?????Ɋւ???ב??u??C?s??ƐM?p???M ?i?M?p?L?^?j?Ǘ????s?ٖ@?v???{?s?????B ????1?l??????GDP????????9.5%?i?????j 2005?N?̑?1?l?????i1?`3?????j?̍????????Y?iGDP?j??3??1,355?????A?????? ??9.5%???????B ???Γ????ړ????c???͎??s?x?[?X?݌v??4????i?????j ???????́A2005?N??1?l?????????_?̑Γ????ړ????c???????߂Č??\?????B?? ?s?x?[?X?݌v??4????ɂƂǂ܂??Ă???A?Β??????????{??????Ƃ̒??ŁA?? ?ɓP?ނ܂??͎??Ƃ??I????????Ƃ??????????????炩?ƂȂ????B ??2004?N?̍??ێ??x?A?o??E???{???x?Ƃ??????????g??i?????j 2004?N?̌o????x?A???{???x?̍????͂Ƃ???2003?N?̎??т???啝?Ɋg?債???B ?O?ݏ????????啝?ɑ????A2004?N???̊O?ݏ???????6,099???h???Ɖߋ??ō??? ?L?^?????B ???ʊւ̒P?ꑋ???V?X?e???\?z?i?؍??j ?֐Œ??͗A?o????Ƃ̗??֐?????ƌo??ߌ??̂??߁A?H?i???i???S???Ȃ?8 ?@?ւƋ??c???āA?ʊ֒P?ꑋ???V?X?e?????\?z???A10?????߂???^?c???邱?? ?𖾂炩?ɂ????B ???????f???̍?ASEAN???n??Ƃւ̉e???͌???I?iASEAN?j ?????̔????f?????A??ASEAN???n??Ƃɗ^????e???͌???I???B?ؐl?Љ??? ???铌??A?W?A?e???̐??{?́A?f???̔?щ΂??x?????????ŁA???{??Ƃ? ?uASEAN??A?v?Ɋ??Ҋ????????Ă???B ???Γ????ړ????A7?N?Ԃ?ɑ????i?t?B???s???j ?O?????ړ????󂯓???z?i?F?ƒx?[?X?j??7?N?Ԃ?ɑ????ɓ]?????B?K?X???? ?ł̑?^?????Č??̂ق??A?????ƕ???œ??{????̒lj??????Ȃǂ??v???????B ???????D???ŋƋ??͏?????i?C???h?l?V?A?j ?i?o???n??Ƃ̑??????A2004?N?̋Ƌ??͏???????Ƃ??Ă???B?܂?2005?N?̌? ?ʂ????D???ɐ??ڂ???ƌ?????ł???B ??2004?N?̖f?ՁA?A?o???Ƃ??ɑ啝???i?x?g?i???j 2004?N?̖f?Ղ́A???E?I?Ȍ??ޗ????i?̏㏸?ɂ?茴???Ȃǂ̈ꎟ?Y?i?A?o?? ???????A?A?o?̐L?ї???3?N?Ԃ?ɗA???????????B ?y?k?āE????āz ?????nEPA?ɂ??r?W?l?X?̋}?g??͂Ȃ??i?č??E???L?V?R?j ???nEPA?????ɂ??r?W?l?X?ւ̉e???ɂ‚??āA?݃j???[???[?N?̓??n??Ƃ? ???????B???n??Ƃ̑????́A?֐ł??P?p???ꐭ?{???B????ł̍??ʓI??舵?? ???????????ق??A?r?W?l?X?‹??????????ꂽ?_??]?????Ă???B???????A?? ???֌W??J???g???[???X?N?Ȃǂ???AEPA?????ł????Ƀr?W?l?X???g?傷?邱 ?Ƃ͂Ȃ??Ƃ̌?????????B ???G?l???M?[???i?㏸?ƃC???t?????X?N?????݉??i?č??j ?A?M???????x??????iFRB?j??4??20???A?n??A??o?ϕ񍐂𔭕\?????B?G?l?? ?M?[???i?̏㏸?Ȃǂ?w?i?ɁA?i?C???????????ɕω????????Ă???B????? ?񍐂ł́A??Ƃ̉??i????͂??????I?ɉ񕜂??A?ŏI???ւ̉??i?]?ł??i??? ????Ⴊ??????Ă???B ??FRB??8??A???ŗ??グ?i?č??j ?A?M???????x??????iFRB?j??5??3???A?Z???????̎w?W?ƂȂ?FF???[?g?̗U?? ?ڕW??????2.75%????3.00%?Ɉ????グ?邱?Ƃ????肵???B2004?N6??????8?? ?A???̗??グ?ƂȂ?A???v?̏グ????2.00%?|?C???g?ƂȂ????B ?y???B?ECIS?n??z ?????B?ρA?????ƌٗp?̂??߂?3?J?N?v????̑??iEU?j ???B?ψ????4??12???A?????ƌٗp?̑??i??ړI?Ƃ???2005?`2008?N?́u???? ?K?C?h???C???v???̑??????B???K?C?h???C???͊e???v??̊?b?ƂȂ???̂ŁA ?}?N???o?ϐ???A?~?N???o?ϐ???A???K?C?h???C????3???ڂɕ????āA??̓I ?ȗD??ۑ??񎦂??Ă???B ??VAT?W???ŗ??K??̉???15%?̈ێ????āiEU?j ???B?ψ????4??14???A?t?????l?ŁiVAT?j?W???ŗ??̉??????A2010?N???܂Ō? ?s?ʂ?15%?Ɉێ????邱?Ƃ??Ă????B ?y?????E?A?t???J?z ???g?t?葱?????O?i?i?C???N?j ?b?荑???c??I??????Q?J???ȏ?o????4??6???A?????c??c???A?哝?́A???? ???́A?񑊂??I?o???ꂽ?B ?y???{?z ????B?????̔_?ѐ??Y???A?o?i???{?j ??B?e???́u?_?ѐ??Y???E?H?i?v?A?o???i???g?ݕ񍐂ɂ??ƁA?X???Ƃ??? ?A?o??͒????A???`?A??p?ɏW?????A?Y?i?͎?Ƃ??ăC?`?S?A?~?J???A?i?V?? ?ǂł???B?????̎s????^?[?Q?b?g?Ƃ???w?i?ɂ́A?n?̗??A?s??̗L?]???A ??ʊ?Ղ̏[???ȂNj??ʓ_??????B?e?????•ʂɗA?o?x?????Ƃ????{???邾?? ?łȂ??A?݂??ɘA?g???邱?Ƃŋ?B?u?????h?Ƃ??Ă̔̔??헪???m?????邱?? ???d?v?Ǝw?E???ꂽ?B ???????̋L???̓W?F?g???f?C???[?u?ʏ??O??v?̃w?b?h???C?????甲???E?v ?@?񂵂????̂ł??B?w?ǁE?ڍ׋L???Ɋւ??邨?⍇???̓W?F?g???R?` ?@( yat@jetro.go.jp )?܂ŁB ???̑??́u?ʏ??O??v?Ɋւ?????͉??L?E?F ?@?u?T?C?g?ł??????????????܂??B ?@?@http://www5.jetro.go.jp/jet-bin/pro1.cgi/kouhou.html?@ ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????@?r?W?l?X?p?ꃏ???|?C???g?E???b?X???@No.81 ?????????????????????????????????????????????????????????? ?i53?j????TAKE???g?????r?W?l?X??b?p?o?n?? take???g?????n??A????͂??܂?Ƃ???܂????A????͂??̒??ł??r?W?l?X?? ?b?ŗǂ??g???A???????ĊO?Ӗ????????Ԉ???Ďg???Ă??܂??”\???̂???? ?̂???‚????K???Ă????܂??傤?B ?P) take advantage of ?`?F??????u?`??L?????p????v?Ƃ????Ӗ??ɉ??߂? ?g?p????????????悤?ł????A???ӂ??ׂ???advantage?Ƃ????ꎩ?̂Ɂu?D?ʁv ?Ƃ??u?D?s???v?̈Ӗ????????Z???̂ŁAtake advantage of ?́A?????ɂƂ??? ?s???̗ǂ??D?ʐ??𗘗p???ĂƂ??A????̎?݂ɕt??????łƂ????j???A???X ???܂܂??Ƃ??????Ƃł??B?]???Г??????Ŏ??Ԃ?i????Ȃ?Ƃ??????A???? ????ɑ΂? "We would like to take advantage of this situation and ask you to reduced your offer price further more."?Ƃ??\?????ނ̂́u?M?Ђ? ?u????Ă???ア????ɕt??????ōX?Ȃ?l??????v?????܂??v?Ƃ????G?Q?c ?i?C???͂ɂȂ?̂ł????ӂ??B 2) take a chance?F??????a???p??I???߂Ƃ??āu???̍D?@?𑨂??đ???? ?????悤?v?ƌ????‚???ŁALet's take a chance and invest more money in the project.?Ȃǂƌ????̂????ɂ??܂????Atake a chance?͒P?Ɂu?@??𑨂? ??v?̈Ӗ??????Ȃ??A?t?Ɂu???????΂???????Ă݂?v?A?u?v???؂??Ă???? ?݂?v?̈Ӗ????????????Ƃ??????Ƃ?m???Ă????ĉ??????B?]????L?̗ᕶ?? ?{?ӂ́u?i??肭?s?????ǂ???????Ȃ????j???̃v???W?F?N?g?ɋ????‚????? ?ŏ????ɏo?悤?v?Ɖ??߂???܂??B 3) take it or leave it?F???k?̍ŏI?ǖʂŁAfinal proposal???󂯂邩?ۂ? ?𔗂?ۂɎg?p????܂??B?v?́u???̏???????????邩?A?̂ċ??邩?v?̌??? ?ł????A?u????Ō??S???Ă?v?Ƃ??u????ȏ?̏????͏o???Ȃ???v?Ƃ????? ?ŏI?ӎv?\???Ƃ??āA"You can take it or leave it."?Ǝg???Ă݂ĉ??????B 4) take liberties?F????́u????Ȃ??Ƃ?????v?̈Ӗ??ł????A?r?W?l?X?? ?b??A?????܂?????c?̐ȏ?Ł@take the liberty of doing ?Ƃ????\???? ???ɂ??邱?Ƃ?????܂??B???????Ȃ?????????̈ӌ??????????????ɂ́A "Let me take the liberty of stating my humble opinion" ?Łu??????ڂ? ???Ɂi????????Ɂj???????q?ׂ????Ă????????Ȃ?΁v?ƑO?u?????Ď????̈? ?????J?‚????Ηǂ??ł??傤?B?v?͉???ɏo?Ȃ??玩???̈ӌ????I?????? ?ꍇ?ɕ֗??ȕ\???ł??B 5) take opportunity?F opportunity ?Ƃ?????͍ŋ߂? "equal opportunity" ?u?ٗp?@??ϓ??v?ł?????݂ɂȂ??Ă??܂????A?D?@??@????Ӗ????邿??? ?Ǝg??????̗ǂ???ł??B??X?̗p?@??͎??????Q?Ƃ????????Ƃ??āA ??c?ȂǂŁu??????Ƃ??̏?????؂肵?āE?E?E?v?ƌ????????ꍇ?ɂ́A Let me take this opportunity, I would like to say ?E?E?E?Ɛ؂?o????? ?Ηǂ??ł??傤?B 6) give or take?F?Ō?? "give or take" ?ł????A?????about?Ɠ????Ӗ??A ?????u???悻?v?Ƃ????Ӗ??Ŏg???邱?Ƃ͈ȑO?ɂ??̃????}?K?ŏЉ???L ????????܂??B???????悭?g???? "give and take"?ƍ??????Ȃ??悤?ɂ͒? ?ӂ??ĉ??????B ?@?@?@?R?`?????Y?ƋZ?p?Z????w?Z?????Z?@???یo?c?ȁ@????劲?@?@???R?? ?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?i?W?F?g???F??f?ՃA?h?o?C?U?[?A???F?ʖ?K?C?h?j ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????@?ŐV??????m??L?[???[?h?@No.44 ?????????????????????????????????????????????????????????? ???t???璆????m??@?u?g?F???V?v?i?z???X?[?????C???E?j ???N?̃S?[???f???E?E?B?[?N?́A?x???Ɨj???̋?ő?^?A?x?ƂȂ?A???m?? ????s?y?n?͑?ϓ???????悤???B?????ł????N???O????A?????̋x?ɂ͊ό??A ??ʁA?T?[?r?X?Ȃǂ̋Ǝ?𔭓W?????A?A?Ƌ@????g?傷??Ƃ??ĕ]??????? ?悤?ɂȂ?x???????₳??Ă????B?????Ċό????y???ސl?X?̒??ŁA???̂Ƃ? ??u?g?F???V?v???u?[?????Ă?ł???Ƃ????B ?u?g?F???V?v?Ƃ͐Ԃ??ό??A?‚܂?v?????n??K?˂邱?ƁB????70???N???L?O ???č?N10???A???i?v???W?F?N?g???n?܂????B??????1934?N10???A???????Y?} ???????}?R?̕?͍U???ɂ??]???Ȑ????̍????n????????A?????A?L???A?M?B?A ?_??A?l??Ȃǂ??o?āA???N10??蝐??Ȗk???ɓ???????܂Ŗ?P??2500?L???? ??s?R?ŁA?????v???ɑ傫?Ȗ??????ʂ??????B ?s?R?̌o?H?n?́A???̂قƂ?ǂ??????̎R?ԕ??ɂ???A?o?ς̔??W?Ɏ??c?? ?ꂽ?n??ł???B???ꂾ???ɂ??̃v???W?F?N?g?́A?????U????ł???ƂƂ??ɁA ?????S?𔭗g??????Ƃ?????Γ񒹂̈Ӗ???????B?e?n?ł͂??ꂼ??̂䂩?? ?ɃX?|?b?g?????āA?ό??q?̌Ăэ??݂ɗ͂????Ă???B???N1???ɂ́w?g?F?? ?V?x?Ƃ??????????K?C?h?u?b?N?????s???ꂽ?B ?挎20???A???????A???畔?A?S?????Ȃǂ??S????c???J?Â??A?u?g?F???V???W?v ??v???߂??B???Ɨ??V?ǂ?2010?N?́u?g?F???V?v?̎????ڕW??1000?????i1?? 3000???~?j?Ƃ??Ă???B?????̋ߌ???j?͓??{?Ƃ̊ւ?肪?[???A?݂𐳂??? ????ƌ??????????Ƃ??K?v?????A????ɂ??Ă??????U???ƈ????S?̔??g?𓯎? ?ɐ}?钆???̐l?X?̂????܂????ɂ͊??S????B ?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@???k???v???ȑ?w???΍u?t?@?@????@?Y?Z ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????@?C?O?g?s?b?N?X ?????????????????????????????????????????????????????????? ?x???`???[?E?r?W?l?X?őO?? - Venture Business Front Line - ?i76?j ?u???I?F?D?S???w?? - ?o?o?[???E?V?h???o - Varvara Sidorova ?v 5??9???̓??V?A?B??̐????I?j???B?΃h?C?c?폟60???N?L?O???ł??B?e???r?? ?͕č??u?b?V???哝?̂????X?N????K??L?O???T?ɎQ???????l?q???񓹂???? ?????B????񑊂̉摜???o?܂????B???̏Z??Andover?s?ł́A?č??ɈڏZ???? ?i???\?r?G?g?j???V?A?̐l?B???W?܂??āA?펀??????c??e?ʁA?F?l?̗?? ?i?E?I?b?J?????݂Ȃ???j?????Ă??܂????B ????8???͓??I?푈?I??100???N?ł??B???????????فE?A?W?A???j?????Z???^?[ ?iJapan Center for Asian Historical Records?j??HP?ɓ??I?푈???ʓW - ???????Ɍ?????I?푈 - ???f?ڂ???Ă??܂? ?ihttp://www.jacar.go.jp/frame1.htm?j?B?č??ł?www.portsmouthpeacetreaty. com?Ń|?[?c?}?X?u?a??񓙂Ɋւ???????܂??C?x???g?ē????s???Ă??܂??B ?O???[?o?????̐i?ޒ??A???I?֌W?͖k???̓y????????Ȃ???V?ǖʂ??}???? ???܂??B???{???E?O???Ȃ͓??I?֌W?????LHP?ŕ񍐂??Ă??܂??B?܂??A?W?F?g ???̓??V?A?ECIS???????I?ɔ??s???Ă??܂??B ?ŋ߂̓??I?֌W ?i????16?N11???j http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/russia/kankei.html ???I?֌W?Ɋւ???ӎ????? ?i????13?N2???j http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/russia/chosa01/ ???G?Ȑ????E?O???E?f?՗v????????̓??I?֌W?????E???Ă????Ǝv???܂????A ???V?A?l?Ɠ??{?l??S???w???x???ŕ??́E???????ē??I?֌W?ɍv?????悤?Ƃ? ?Ă???p?C?I?j?A?I?????????܂??B???X?N????Moscow City University of Psychology and Pedagogy ?iwww.mgppu.ru?j?Ŕ??m?????擾???Ȃ???A International Professional Laboratory of Expressive Art-Therapy ?iwww. exat-edu.ru?j???Ō|?p?Ö@?̎w????????Varvara Sidorova?i?o?o?[???E?V?h ???o?j????ł??B ?V?h???o????́A???V?A?̗L???Ȕ??B?S???w?ҁEL.S. Vygotsky ?i1896-1934?j ???B?S?c?L?[???m?????????u?ߐڔ??B?̈?v?izone of proximal development?j ?̍l?????Ɋ?Â??F?m???B???_????b?ɁA?s?N?g?O???????g?????V??????@?? ???V?A?l?Ɠ??{?l?̐[?w?S???ɂ?????̂???j?E?????E????ʂ??猤?????邱 ?Ƃɂ??A???ݗ????ׂ̈̌??i?????I???????@?j??T???Ă??܂??B???҂??V?h ???o????̖K?Ē??ɂ??̌????Ɏg???Ă???e?X?g???󂯁A???ɉ???I?Ȏ? ?@?ł???Ǝv???܂????B???̎?@?ł́A???????󂯂?l????`?????s?N?g?O ?????ɁA?l?Ԋ???̍????\?????錾?t?i?Ⴆ?΁A?u?y???????j?????v?E?u?J ???v?E?u?a?C?v?E?u?????????v?E?u?????v?E?u?Ƒ??v?E?u?T???v???j???g??? ?Ă??܂????B?e?X?g???󂯂???A?V?h???o???񂩂?S?̉??̉??܂Ō???ꂽ?C ?????܂????B???Ȃ݂ɓ???????@?͑??ٕ̈????ԍl?@?ɂ??L???ł??B ?V?h???o????̕??e?͗?C???Ît?ŁA?q???̎???????{?????ɋ??????????A?O ??????׋?????"Wa-on"?i?a???j - www.pae.desertmusic.ru - ?Ƃ??????{?ÓT ???y?A???T???u???ʼn??t?????𑱂??Ă??܂??B2001?N8???ɂ͓??{?????????̈? ?ɖK???B???s?ŕ????̌????????Ȃ????䒉?v???̎t?킩??O???????w?т܂? ???B?܂??A?V?h???o????̌|?p???ÃJ???L???????̈ꕔ?Ƃ??Ėn?G?A????A?? ???Ȃǂ??w?????Ă??܂??B?ŋ߂ł͕??x?A???????n?߂??????ł??B ?V?h???o????ɂ??肢???āA???X?N???̊w???B?ɓ??I?֌W?Ɋւ???ȒP?ȁi?? ?ʂ́j?ӎ??????????Ă??炢?܂????B????ɂ??ƁA???{?̕????i???ɍŋ߂? ?A?j???E???y?j?̓??V?A?̎?҂ŗ??s???Ă??܂????A???j?E?????I?Ȃ??Ƃɂ? ?֐S???????悤?ł??B?Ⴆ?Γ??I?푈?̂??Ƃ?m???Ă???w???͊F???ł????B ????A??2?????E???ɂ͂قƂ?ǂ̊w?????֐S???????Ă??܂????B ???V?A???X?e?[?V?????iwww.russigator.ru/index.html?j?ɂ??ƁA??N10 ???A???V?A?ŏ??߂ăT?n?????B?g?}???m?s?ɓ??n?̎s?????a?????܂????B?j?V ???}?E?\?E?L?`?V?g?}???m?s????1945?N?A?T?n?????Ŕ_?Ƃ??c?ޓ??{?l?̗??e ?̊Ԃɐ??܂?A???W?m?T?n?????X?N?????w?𑲋ƌ?͒n???̋??t?Ƃ??ē??? ?܂????B?y???X?g???C?J??Ƀr?W?l?X???n?߁A?W???m?t?X?L?[????}??Ƃ??? ???R????}?ɓ??}???܂????B?j?V???}?E?\?E?L?`???͎??R????}?????Ȃ̂ŁA ?k???̓y?Ԋ҂ɂ͔??΂??Ă??邻???ł??B ???{?????ׂ̈ɂ́A???I?F?D?֌W?͕K?{???????Ǝv???܂??B???̂????ɃV?h?? ?o???񂪒?Ă??Ă????@???e?E?ŗp???Ȃ???A???????j?E?????̕ǂ????z ????ׂ????ƍl???܂??B ???؎k??E???낫 ?‚??Ȃ? - Edward Kuroki - kuroki@validtechnology.com ?o???b?h?E?e?N?m???W?[?E?O???[?v ??\ - http://www.validtechnology.com ?@?@?@?@?@?@?@?@?@?i???؎??̓A?????J?̃x???`???[??ƂŊ??????̐l???j ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????@?W?F?g???̐V?????????|?[?g ?????????????????????????????????????????????????????????? ???u????H?i?A?o?ǖ{?v?̂??Љ? ?ŋ߂킪???̐H?i?A?o???N???[?Y?A?b?v????Ă??܂??B?W?F?g????2000?N?ɔ? ?s?????W?L???Ђ͋?̓I?Ȑ?????????L?q???Ă???A?H?i?A?o?헪????ɖ? ?‚Ǝv???܂??̂ʼn??߂Ă??Љ?܂??B?艿??2,500?~?{????łł??B ???́@?H?i?A?o?̃`???????W???[?B ?@?@?@?i???????A???{?𓙂̓`???H?i?A?َq?A?ʕ??A?ē??̔_?Y???ɕ????āA ?@?@?@?@??̓I?Ȑ?????????Љ?j ???́@???{?H?i?̊C?O?}?[?P?e?B???O ?@?@?@?i??w?????A?H?i??古?ЁA?H?i???[?J?[?̎O?l????Ă???L?v?ȃ}?[ ?@?@?@?@?P?e?B???O???@?j ??O?́@???E?̓??{?H?s?? ?@?@?@?i?č??A?p???A?t?????X?A?????A???`?A?^?C???̎s??Љ?j ?????ҁi???{?H?i?̎?v???ւ̗A?o?”\????H?i?ʂɐ????????ꗗ?\?A???E?? ?@?@?@?@??v???ېH?i???{?s?̖??́A?J?Òn?A?T?v?A?A????Ȃǂ??f?ځj ?ڍׂɂ‚??Ă̓W?F?g???R?`?iTEL?F023-622-8225?C yat@jetro.go.jp?j?܂? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????@???m?点 ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????u?f?Վ????I?????C???u???`??b?ҁE???p?ҁv?̂??ē????? ?W?F?g???́A?C???^?[?l?b?g??ʂ??āu?f?Վ????v?̊?b????сu?v???̃m?E ?n?E?v?܂ł?̌n?I?Ɋw?K?ł???u?????J?u???Ă??܂??B ?f?Վ????̊?{???y?????w?K?ł???u???y??b?ҁz?ƁA?u???X?N????v?u?R?X ?g?팸?v?̃m?E?n?E?̏K???A?g???u???Ή??̃V?~?????[?V??????̌??ł???u ???y???p?ҁz??񋟂??Ă???܂??B ?@????u???ԁ@2005?N7??19???i?΁j?`10??2???i???j ?@???\?????؁@2005?N6??19???i???j ?@?????⍇???@?W?F?g???@?l?ފJ???x???? e???[?j???O?????? ?@?@?@?@?@?@?@?@?@e-mail: ecollege@jetro.go.jp ?@???ڂ????́A?z?[???y?[?W?????????????B?i?????T???v???L??j ?@?@?@?@http://www.jetro.go.jp/elearning/?@ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?@???s?F ?W?F?g???R?`?@?R?`?s?{??2-4-3 ?{???r?? 4F ?@TEL ?F 023-622-8225?@?@FAX ?F023-623-1014 ?@URL ?F http://www.jetro.go.jp/yamagata/ ?@Mail?F yat@jetro.go.jp ?@?o?^???e?̕ύX?E?????F http://www.jetro.go.jp/mail/ ??????????????????????????????????????????????????????????????????????